Sie suchten nach: aufgelistet (Deutsch - Französisch)

aufgelistet.
.

aufgelistet sind.
détaillé.

hauptaspekte aufgelistet.
nous citons ci- d'encadrement.

folgenden aufgelistet werden.
dégagé les problématiques suivantes:

in einem dialog aufgelistet
dans une boîte de dialogue

alle aliase sind hier aufgelistet.
tous les alias sont listés ci-dessous.

anderen arzneimitteln“ aufgelistet ist
médicaments ».

nachstehend sind alle indikatoren aufgelistet.
la liste complète des indicateurs est présentée ci-dessous.

die lagerungsbedingungen sind nachfolgend aufgelistet:
les conditions de conservation sont détaillées ci-dessous :

de clercq antrag sorgfältig aufgelistet.
brittan proposés qui soutiennent l'esprit de ce que nous avons proposé et qui apportent des améliorations.

die wichtigsten diskussionsforenwerden nachfolgend aufgelistet:
les forums de discussion les plus influents sont énumérés ci-dessous:

die dateien in %1 wurden aufgelistet.
les fichiers dans %1 ont été listés.

danach wird die aktuelle profiltabelle aufgelistet.
dans ce qui précède, au représente le champ auteur.

nachfolgend werden mehrere initiativen aufgelistet:
ces objectifs ont pu se concrétiser à travers de nombreuses initiatives différentes; érentes;

im folgenden werden einige beispiele aufgelistet.
quelques exemples demesure en témoignent:

diese sind unter folgender webadresse aufgelistet:
leur liste se trouve à l'adresse internet ci-dessous:

die häufigkeit möglicher nebenwirkungen ist nachfolgend aufgelistet.
la fréquence des effets indésirables potentiels est répertoriée ci-dessous.

im folgenden werden die einzelnen tätigkeitsfelder aufgelistet:
loin d’être desactivités isolées se déroulant à des moments déterminés de l’existenced’une personne, la formation et le travail devront prendre désormais desformes multiples.

diese indikatoren werden in anhang i aufgelistet.
ces indicateurs sont définis à l’annexe i.

nebenwirkungen werden gemäß meddra systemorganklasse und häufigkeitskategorie aufgelistet.
les effets indésirables sont listés ci-dessous par système organe-classe meddra et catégorie de fréquence.