Sie suchten nach: balsame (Deutsch - Französisch)

balsame
onguents

schellack; natürliche gummen, harze und balsame
gomme laque; gommes, résines, gommes­résines et baumes, naturels

schellack, natürliche gummen, harze, gummiharze und balsame
gomme laque; gommes, résines, gommes-résines et baumes, naturels

schellack; natürliche gummen, harze, gummiharze und balsame
gomme laque; gommes, résines, gommes-résines et baum«, naturels

schellack; natürliche gummen, harze, gummi harze und balsame
gomme laque; gommes, résines, gommes-résines et baumes, naturels

schellack und dergleichen, auch gebleicht ; natürliche gummen, gummiharze, harze und balsame
gomme laque, même blanchie; gommes, gommes­résines, résines et baumes naturels

schellack; natürliche gummen, harze, gummiharze und oleoresine (z.b. balsame)
gomme laque; gommes, résines, gommes‑résines et oléorésines (baumes, par exemple), naturelles

stocklack, körnerlack, schellack und dergleichen, auch gebleicht ; natürliche gummen, gummiharze, harze und balsame
gomme laque, même blanchie; gommes, gommes-résines, résines et baumes naturels

512 gummilack, gummiprodukte, harze und balsame 513 sonstige stoffe pflanzlichen ursprungs für die chemische industrie 514 rohstoffe tierischen ursprungs für die chemische industrie 78 rohstoffe für sonstige industrien
512 gomme-laque, gominés, résines et baumes 513 autres matières d'origine végétale pour l'in­dustrie chimique 514 matières premières d'origine animale pour l'industrie chimique 78 matières premières pour les industries diverses alimen­

natürliche kautschukarten balata, guttapercha, guayule, chicle und ähnliche natürliche kautschukarten schellack, natürliche gummen, harze, gummiharze und balsame schellack gummi arabicum andere
gommes naturelles gommes caoutchouteuses autres gommes naturelles gomme laque gomme arabique autres

stocklack, körnerlack, schellack und dergleichen, auch gebleicht; natürliche gum­men, gummiharze, harze und balsame: ex b. andere:
gomme laque, même blanchie ; gommes, gommes­résines, résines et baumes naturels : ex b. autres :

es ist regelrecht balsam auf die wunden vieler älterer mitbürger, insbesondere der frauen, deren sonderprobleme nicht vergessen wurden, wofür ich den berichterstattern sehr herzlich danke.
cela met véritablement du baume au coeur de nombreux citoyens âgés, en particulier les femmes, dont les problèmes spécifiques n'ont pas été oubliés, ce dont je remercie sincèrement les deux rapporteurs.