Sie suchten nach: baumwollsamen (Deutsch - Französisch)

baumwollsamen
graines de coton

baumwollsamen uf baumwollkuchen +
amylographe bt instrument de mesure

40. baumwollsamen 41. Ölkuchen
41 tourteaux d'oléagineux

baumwollsamen, nicht zur aussaat
graines de coton, autres que destinées à l'ensemencement

anlage zur aufbereitung von baumwollsamen
centre de traitement de semences de coton

baumwollsamen, auch geschrotet, andere als zur aussaat
graines de coton, même concassées, autres que destinées à l’ensemencement

sie empfahl, den geltenden rhg für baumwollsamen zu erhöhen.
elle a recommandé d’augmenter la lmr pour les graines de coton.

Ölsaaten und ölhaltige früchte, auch zerkleinen: erdnüsse sonnenblumenkerne baumwollsamen sesamsaat ex 12.07
gramei et fruiti oléagineux, même concaiséi: arachides graines de tournesol graines de coton graines de sésame

α-d-glucopyranosid, β-d-fructofuranosyl, ester mit baumwollsamen-fettsäuren
α-d-glucopyrannoside, β-d-fructofurannosyl, esters avec les acides gras de graines de coton

saat nach anspruch 10, worin die saat ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus mais, soja und baumwollsamen.
semence comme énoncé dans la revendication 10, dans laquelle la semence est choisie parmi le groupe constituée de semence de maïs, soja et coton.

2. die angabe "0,1" bei glyphosat in baumwollsamen wird durch "10" ersetzt.
2) la valeur "0,1" concernant le glyphosate dans les graines de coton est remplacée par la valeur "10".

baumwollsamen, dadurch gekennzeichnet, daß sie in ihrem genom ein chimäres gen umfassen und von pflanzen gemäß anspruch 13 erhältlich sind.
graines de coton caractérisées en ce qu'elles comprennent dans leur génome un gène chimérique et qu'elles peuvent être obtenues par des plants tels que revendiqués dans la revendication 13.

iii) die durchschnittsqualität der entkörnten baumwolle und die durchschnittsausbeute an entkörnter baumwolle und an baumwollsamen, die im laufenden wirtschaftsjahr festgestellt wurden.
iii) la qualité moyenne du coton égrené et les rendements en coton égrené et en graines de coton constatés pendant la campagne en cours;

baumwollsamen nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das zelluläre produkt ein exogenes protein oder eine rna ist, wodurch eine somatische veränderung der baumwollpflanze herbeigeführt wird.
graines de coton selon la revendication 16, caractérisées en ce que le produit cellulaire est une protéine exogène ou un arn capable de produire un changement somatique dans le plant de coton.

synthetische phytoproteinfaser nach anspruch 1 oder anspruch 2, worin das protein dasjenige ist, das isoliert und direkt extrahiert ist aus sojabohnen oder erdnüssen oder baumwollsamen oder rapssamen durch quellen und feuchtmahlen.
fibre synthétique de phytoprotéine suivant la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle ladite protéine est celle isolée et extraite directement du soja, d'arachides, de graines de cotonnier ou de colza par trempage et broyage par voie humide.

baumwollsamen nach einem der ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die promotorsequenz die des nopalinsynthasepromotors von agrobacterium tumefaciens oder die des 35s-promotors des cauliflower mosaic virus ist.
graines de coton selon l'une quelconque des revendications 16 à 18, caractérisées en ce que la séquence promotrice est le promoteur de synthase nopaline provenant de l' agrobacterium tumefaciens ou le promoteur 35s de virus mosaïque de chou-fleur.

baumwollsamen nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das fremdgen für die bildung eines negativen rna-stranges kodiert, welcher die etablierung einer somatischen veränderung in der aus dem samen kultivierten baumwollpflanze bewirkt.
graines de coton selon la revendication 16, caractérisées en ce que le gène étranger code la production d'un brin arn négatif efficace pour provoquer un changement somatique dans le plant de coton qui a poussé à partir de la graine.

nahrungsmittelzusammensetzung nach anspruch 1, worin das pflanzliche protein aus einer gruppe ausgewählt ist, welche aus sojaprotein, weizengluten, erdnußprotein, dem protein aus drüsenlosen baumwollsamen, hefeprotein und gemischen hievon besteht.
composition alimentaire selon la revendication 1, dans laquelle la protéine végétale est choisie dans le groupe constitué par une protéine de soja, du gluten de blé, une protéine d'arachide, une protéine de graine de coton sans glande, une protéine de levure, et des mélanges.

baumwollsamen, die in der lage sind, zu baumwollpflanzen auszukeimen und in ihrem genom eine chimäre genkonstruktion einschließlich eines fremdgens und promotor- sowie kontrollsequenzen umfassen, welche in pflanzenzellen funktionsfähig sind, wobei die chimäre genkonstruktion in den zellen der baumwollpflanze die expression eines von dem fremdgen kodierten zellulären produkts bewirkt.
graines de coton capables de germination dans des plants de coton comprenant dans leur génome une construction de gène chimérique incluant un gène étranger et un promoteur et des séquences de contrôle fonctionnant dans les cellules de plant, la construction du gène chimérique étant efficace dans les cellules des plants de coton pour exprimer un produit cellulaire codé par le gène étranger.