Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
behandlungsbeginn
début du traitement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
behandlungsbeginn *
l’ inclusion *
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vor behandlungsbeginn
avant le début du traitement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vor behandlungsbeginn.
avant l’instauration du traitement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alter bei behandlungsbeginn
age au début du traitement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
behandlungsbeginn zur besserung.
habituellement une amélioration est observée au cours de la première semaine de traitement.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
beurteilung der infertilität vor behandlungsbeginn
evaluation de l’infertilité avant de débuter le traitement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zu behandlungsbeginn 1 tablette pro tag.
le programme de traitement suivant est conseillé: commencer le traitement avec 1 comprimé (1 mg d'estriol) par jour.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tabelle 1: titrationsplan bei behandlungsbeginn
tableau 1 : calendrier de titration à l’initiation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 wochen nach behandlungsbeginn mit caprelsa
12 semaines après le début du traitement par caprelsa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durchführung eines leberfunktionstests vor behandlungsbeginn.
faire un bilan biologique hépatique avant l’instauration du traitement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oder sollte dies vor behandlungsbeginn geschehen?
ou avant de commencer le traitement lui-même?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
24 stunden bis 48 stunden nach behandlungsbeginn
24h et 48h après l’initiation du traitement,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a patienten mit messbarer erkrankung zu behandlungsbeginn
a patients dont la maladie était mesurable lors de l’entrée dans l’étude.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 patienten mit messbarer erkrankung bei behandlungsbeginn.
5 patiente ayant une maladie mesurable initialement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fieber oder schüttelfrost einige wochen nach behandlungsbeginn
fièvre ou frissons commençant après quelques semaines de traitement ;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1 bei patienten mit messbarer erkrankung bei behandlungsbeginn.
1 chez les patientes ayant une maladie mesurable au moment de la randomisation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die empfohlene dosierung und die regeln für den behandlungsbeginn
les doses recommandées et les règles d’instauration du traitement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.30% (mittelwert bei behandlungsbeginn = 8.7%)
(moyenne à l’inclusion = 8,7 %)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. ausgeprägte resistenzen und eine hohe viruslast zu behandlungsbeginn.
ce sous groupe avait un haut degré de marqueurs de mauvais pronostic, c'est-à-dire résistance importante et forte charge virale à l’ inclusion.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.