Sie suchten nach: bei jedem klingeln (Deutsch - Französisch)

bei jedem schnellabgleich
lors de chaque hotsync

jederzeit, bei jedem wetter
trees ii : vers un

bei jedem regionalen arbeitsamt:
auprès de chaque bureau régional:

bei jedem aufruf des befehls
s'affiche chaque fois que vous sélectionnez la commande

bei jedem speichern als html exportieren
exporter en html à chaque enregistrement

bei jedem in betracht kommenden wirtschaftszweig
dans chaque branche d'activité considérée

bei jedem einkauf treffen sie entscheidungen.
sa non-utilisation est la deuxième cause de décès sur la route après la vitesse et juste avant l’alcool.

diese seite bei jedem operastart zeigen
afficher ma page d'accueil au démarrage

alles ist bei jedem neuen mac dabei.
tous inclus avec chaque nouveau mac.

- bei jedem pilotprojekt ist genau anzugeben:
* la manière dont il s'intègre dans la stratégie ou le projet d'entreprise;

staubeckenbetrieb mit groesstmoeglicher speicherwirkung bei jedem hochwasser
régulation de réservoir par emploi maximum de l'emmagasinement pendant chaque crue

zuverlässige und genaue handhabung bei jedem rennen.
vous bénéficiez d'un maniement fiable et précis, course après course.

diese fenster und tabs bei jedem programmstart zeigen
afficher ces onglets et fenêtres à chaque démarrage d'opera

bei jedem zugang sind die einschlägigen mindestsicherheitsstandards einzuhalten.
l'accès est soumis au respect des normes minimales de sécurité applicables.

bei jedem fangeinsatz aufzuzeichnende information (in metern)
donnée à consigner lors de chaque sortie de pêche (en mètres)

bei jedem vergabeverfahren kommen folgende auswahlkriterien zur anwendung:
dans toute procédure de passation de marchés les critères de sélection suivants s’appliquent:

- die gesamtlänge der bei jedem fangeinsatz verwendeten netze;
- la longueur cumulée des filets utilisés dans chaque opération de pêche,

wie bei jedem intravenös verabreichten produkt können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten.
comme avec tout produit administré par voie intraveineuse, des réactions allergiques de type hypersensibilité sont possibles.

sicherheitsbewertungen bei jedem besuch, einschließlich informationen über qt-verlängerung
evaluation de la sécurité d’emploi à chaque visite incluant l’information sur l’allongement du qt

bei jedem dieser indikatoren sollten folgende schritte ausgeführt werden:
le processus suivant doit être mené à bien pour chacun des indicateurs identifiés. és.