Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kleidung und schuhe
biens de consommation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kleidung und schuhe v
articles d'habillement et chaussures
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kleidung und schuhe ι ι
vêtements et chaussures
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
textilien, kleidung und schuhe
produits alimentaires spécialisés
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verschluss fÜr kleidung und schuhe.
dispositif de fermeture pour vetement et chaussure.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nichtlebensmitteleinzelhandel davon kleidung und schuhe
détaillants non alimentaires dont:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
textilien, kleidung und schuhe oberbekleidung, sportkleidung,
textile, habillement, chaussures vêtements dessus, sport et travail
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekleidung und schuhe
articles d'habillement et chaussures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
119,7 und schuhe
habillement et chaussures
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damenbekleidung und -schuhe
habillement et chaussures pour femmes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
knitterfaltelose kleidung und herstellungsverfahren
vêtement sans faux pli et son procédé de fabrication
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7,4 ecu für kleidung und schuhe (gegenüber 7,8 ecu).
7,4 vont aux articles d'habillement et chaussures (contre 7,8).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kÜhlkissen, -kleidung und -helm
coussin de rafraichissement, vetement de rafraichissement et casque rafraichissant
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie geben mehr geld für kleidung und schuhe aus als die einwohner der anderen 14 mitgliedstaaten.
il n'est donc peut-être pas étonnant que ces industries aient une telle place dans leur économie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei wurden wiederum le bensmittel, wein, kleidung und schuhe am meisten ge kauft.
le soutien du parlement européen a été constant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gekÜhltes bettzeug, kissen, gekÜhlte matratze, gekÜhlter stuhl, gekÜhlte kleidung und schuhe
literie, coussin, matelas, chaise, vetements et chaussures refroidis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' ^7 bietet ihnen die passende kleidung und schuhe und dazu noch eine bessere * umwelt.
• minimisation de nuisances diverses (débris, graines de mauvaises herbes, odeurs, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„umweltvertrÄgliche kleidung und schuhe sehen bestimmt nicht so gut aus wie herkÖmmliche kleidung und schuhe..."
réduction des déchets solides par politique de reprise
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in den bereichen nahrungsmittel, kleidung und schuhe z. b. ist die standardisierung der produkte auf gemeinschaftsebene noch sehr begrenzt.
malgré une attirance commune, spécialement dans les couches sociales supérieures, pour un certain nombre de produits tels que voitures, cosmétiques et autres produits de luxe, la consommation des ménages reste très diversifiée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die preise für möbel, kleidung und schuhe belaufen sich in den beitrittsländern auf durchschnittlich 75 % des eu15-durchschnitts.
les prix pour le mobilier, l'habillement et les chaussures dans les pays en voie d'adhésion représentent en moyenne 75 % de la moyenne de l'union des 15.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: