Sie suchten nach: besatzungsmitglieder (Deutsch - Französisch)

besatzungsmitglieder
membres d'équipage

besatzungsmitglieder,
les membres de l’équipage;

zusätzliche besatzungsmitglieder
membres d'équipage supplémentaires

anzahl besatzungsmitglieder:
nombre de marins:

massewerte für besatzungsmitglieder
masse relative à l’équipage

namen der besatzungsmitglieder,
nom des membres de l’équipage;

alle besatzungsmitglieder müssen:
• ceux dont l'équipage comprend quinze travailleurs ou plus disposent d'un local permettant l'administration de soins médicaux;

besatzungsmitglieder auf ihren plätzen
membres de l’équipage à leurs postes

besatzungsmitglieder an ihren plätzen.
membres de l’équipage à leurs postes.

anzahl und staatsangehörigkeit der besatzungsmitglieder
effectif et nationalité de l'équipage:

acht besatzungsmitglieder verloren ihr leben.
huit membres de l' équipage ont perdu la vie.

anzahl und staatsangehörigkeit der besatzungsmitglieder:
zone d'opération et espèce de poisson envisagées :

vertrautheit der besatzungsmitglieder mit dem lecksicherheitsplan
connaissance du plan de maîtrise des avaries par les membres de l’équipage

zuweisung der aufgaben an die besatzungsmitglieder,
fonctions des membres de l’équipage;

pflichten und zuständigkeiten der anderen besatzungsmitglieder
tâches et responsabilités des membres d'équipage autres que le commandant de bord.

die zahl der besatzungsmitglieder an bord zu verkleinern,
réduire le nombre des membres de l'équipage à bord;

besatzungsmitglieder, die nicht zur flugbesatzung gehören,
les membres d'équipage autres que les membres des équipages de conduite

er wird zusätzlich verwal­tungsarbeiten der besatzungsmitglieder erleichtern.
elle allégera en outre les tâches administratives des membres de l'équipage.

ops 1 310 besatzungsmitglieder an ihren arbeitsplätzen:
ops 1.310 — membres de l’équipage à leur poste de travail

förderung der bewusstseinsbildung für den umweltschutz. die besatzungsmitglieder
afin déviter la surpêche, limiter les engins depêche mis à leau (nombre, longueur, etc.)aux besoins réels de la pêche, en veillant àce que ces engins soient correctement revêtusdune marque indiquant lidentité du navire.