Sie suchten nach: bestens ausgestattet (Deutsch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

French

Info

German

bestens ausgestattet

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

ausgestattet mit

Französisch

muté avec

Letzte Aktualisierung: 2018-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ecu ausgestattet.

Französisch

ce programme, connu sous le

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

% ausgestattet. der

Französisch

sa durée est de douze ans.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

befugnissen ausgestattet.

Französisch

totale indépendance dans ses activités d’enquête.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

alles ist bestens.

Französisch

tout va au mieux.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wir sind bestens vorbereitet.

Französisch

nous sommes tout à fait prêts.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

“ s hat bestens funktioniert.

Französisch

cela a très bien marché.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bestens/billigst-auftrag

Französisch

ordre au mieux

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit dem hochwertigen schlafanzug sind sie bestens für eine erholsame nacht ausgestattet.

Französisch

avec le pyjama de haute qualité vous êtes équipé au mieux pour une bonne nuit de sommeil.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bestens gerüstet für den extremfal

Französisch

bien préparés au pire

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bestens organisiert!@item:intext

Französisch

soyez organisé & #160;! @item: intext

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

daran kann ich mich bestens erinnern.

Französisch

cela me chagrine beaucoup et me dérange.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

artikel 129 ist ihnen bestens bekannt.

Französisch

vous savez parfaitement ce que l'article 129 dispose.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

als sonnenbrille der kategorie 2 bestens für die stadt geeignet und natürlich mit uv-schutz ausgestattet.

Französisch

de catégorie 3, ces lunettes conviennent parfaitement à la ville et procurent naturellement une protection contre les uv.

Letzte Aktualisierung: 2012-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich weiß, daß das parlament bestens informiert ist.

Französisch

je sais que le parlement se rend compte de tout cela.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vor allem kartoffelstärke ist dafür bestens geeignet.

Französisch

la fécule de pomme de terre s'y prête tout particulièrement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit dem 3-teiligen baby-set aus reiner, angenehm weicher baumwolle ist ihr liebling bestens ausgestattet.

Französisch

avec l'ensemble bébé 3 pièces en pur coton doux et agréable, votre chéri est bien équipé.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alle, die damit befaßt sind, wissen es bestens.

Französisch

tous ceux qui s'en occupent le savent bien.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

andere kunststoffe hingegen eignen sich bestens als brennstoff.

Französisch

d'autres matières plastiques conviennent parfaitement comme produit combustible.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die zusammenarbeit mit dem bürgerbeauftragten klappte eigentlich immer bestens.

Französisch

la collaboration avec le médiateur européen a toujours été excellente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,720,507,349 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK