Sie suchten nach: bfh (Deutsch - Französisch)

39000 bfh
39000 pour la bfh

gewinne der bfh
gains de la bfh

garantierte miete für die bfh
loyer garanti par la bavaria

der investor — die zweckgesellschaft bfh
l’investisseur — la société bfh

zwischen bav und bfh aufgeteilter Überschuss
solde réparti entre la bavaria et la bfh

70 % des verbleibenden erlöses (bfh)
70 % du solde (bfh)

) bfh 16.7.1981, europarecht. 1981.
) et du bundesfinanzhof (

die bav verwaltet die produktionsstätte für die bfh.
la bavaria gère les locaux de production au nom de la bfh.

der neue ansatz geht dieses problem an, indem die lfa alleinige eigentümerin der bfh wird.
la nouvelle approche résout ce problème, en ce sens qu’elle fait de la lfa l’unique propriétaire de la bfh.

die bfh verpflichtet sich, ein den marktpreisen entsprechendes entgelt für die Überlassung des grundstücks zu entrichten.
la bfh s’engage à rétribuer la cession du terrain au prix du marché.

die bav garantierte der bfh mieteinnahmen in höhe von 300000 dem (153000 eur) pro jahr.
la bavaria a garanti à la bfh des revenus locatifs annuels de 300000 marks allemands (153000 eur);

2005 lag der mietpreis für das neue bfh-studio von 3060 m2 bei 1,02 eur/m2.
en 2005, le loyer du nouveau hall de tournage de la bfh, d’une superficie de 3060 m2, s’élevait à 1,02 eur/m2.

der nennwert des gesellschaftsanteils der bav beträgt somit 15000 eur. die anteile der lfa und der bav wurden auf der grundlage ihrer jeweiligen beiträge zur gründung der bfh festgelegt.
la valeur nominale de la part de la bavaria est de 15000 eur. les parts de la lfa et de la bavaria ont été fixées sur la base de leur contribution respective à la création de la bfh.

die bav wird auf ihren anteil in höhe von 30 % verzichten und der bfh die tatsächlichen kosten für die verwaltung des neuen studios und verpachtung des gebäudes in rechnung stellen.
la bavaria renoncera à sa part de 30 % et facturera les frais réels de gestion et de location du bâtiment à la bfh.

die bfh wird die pacht jedoch nicht monatlich in bar begleichen, sondern das nutzungsentgelt zuzüglich zinsen wird gestundet [11].
il ne prendra toutefois pas la forme de mensualités, mais sera différé avec des intérêts [11].

\fservice.exe" folgende registryschlüssel werden hinzugefügt: - [hkcu\software\microsoft\windows nt script host\microsoft dxdiag\ winsettings] • "bulas"="1" • "fw_kill"="1" • "xp_fw_disable"="1" • "xp_sys_recovery"="1" • "icq_uin"="" • "icq_uin2"="" • "kurban_ismi"="whbuhl" • "mail"="" • "online_list"="iuuq;..`ev`v/odughslr/bnl.bfh,cho.qsns`u/bfh" • "port"="4001" • "sifre"="032547" • "hata"="" • "ksil"="1" • "lannotifie"="" - [hklm\software\microsoft\active setup\installed components\ {5y99ae78-58tt-11dw-be53-y67078979y}] • "stubpath"="
\fservice.exe" les clés de registre suivantes sont ajoutée: - [hkcu\software\microsoft\windows nt script host\microsoft dxdiag\ winsettings] • "bulas"="1" • "fw_kill"="1" • "xp_fw_disable"="1" • "xp_sys_recovery"="1" • "icq_uin"="" • "icq_uin2"="" • "kurban_ismi"="whbuhl" • "mail"="" • "online_list"="iuuq;..`ev`v/odughslr/bnl.bfh,cho.qsns`u/bfh" • "port"="4001" • "sifre"="032547" • "hata"="" • "ksil"="1" • "lannotifie"="" - [hklm\software\microsoft\active setup\installed components\ {5y99ae78-58tt-11dw-be53-y67078979y}] • "stubpath"="