Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
birke
bouleau
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
material nach anspruch 15 oder 16, bei dem die hartholzfasern aus birke, buche oder eukalyptusbaumholz sind.
matériau selon la revendication 15 ou 16, dans lequel les fibres de bois dur sont en bouleau, en hêtre ou en eucalyptus.
in der europäischen sperrholzindustrie werden vor allem buche, birke, fichte, pappel und okoumé verwendet.
en europe, les principales essences utilisées sont le hêtre, le bouleau, l'épicéa, le peuplier et l'okoumé.
verfahren nach anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der in der sulfitkochung verwendete rohstoff birke, buche, espe oder eukalyptus ist.
procédé selon la revendication 21, caractérisé en ce que la matière première utilisée dans la cuisson au sulfite est du bouleau, du hêtre, du peuplier ou de l'eucalyptus.
vorrichtung nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das bett zwei bis acht trägerschichten abwechselnd mit ein bis sieben horizontalen wärmeaustauschern umfaßt und daß die träger späne, abfälle oder kleingeäst von kiefer, buche oder birke sind.
appareil selon la revendication 7, caractérisé par le fait que ledit lit comprend deux à huit couches de supports alternant avec un à sept dispositifs échangeurs de chaleur horizontaux, et que les supports sont des copeaux débris ou branchettes de pin, hêtre ou bouleau.