Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
analoga des blutgerinnungsfaktors fviii
analogues du fviii de coagulation sanguine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produktion des blutgerinnungsfaktors viii:c.
production du facteur de coagulation du sang viii:c.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren zur isolierung des blutgerinnungsfaktors ix
procédé de séparation du facteur ix de coagulation du sang
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reagenz und satz zur bestimmung des blutgerinnungsfaktors xiii.
réactif et trousse pour la détermination du facteur xiii de coagulation du sang.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mittel zur stimulierung der produktion eines blutgerinnungsfaktors viii
produit de stimulation de la sÉcrÉtion du facteur viii de coagulation sanguine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwendung des blutgerinnungsfaktors xiii fÜr die behandlung der hÄmophilie a
utilisation du facteur xiii de coagulation sanguine dans le traitement de l'hemophilie a
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herstellung von rekombinanten muteine des blutgerinnungsfaktors viii in humanen zellinien
production de muteines recombinantes du facteur de coagulation sanguine viii dans des lignees de cellules humaines
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren zur bestimmung der aktivitÄt des blutgerinnungsfaktors xiii und reagentiensatz dafÜr.
procede de determination de l'activite du facteur de coagulation sanguine xiii et trousse de reactifs appropries.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der wirkstoff in advate, octocog alfa, ist ein protein des blutgerinnungsfaktors.
le principe actif d’ advate, l’ octocog alfa, est une protéine qui est un facteur de coagulation du sang.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der wirkstoff in kogenate bayer, octocog alfa, ist ein protein des blutgerinnungsfaktors.
la substance active de kogenate bayer, l’ octocog alfa, est une protéine qui est un facteur de coagulation du sang.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der arzneilich wirksame bestandteil in helixate nexgen, octocog alfa, ist ein protein des blutgerinnungsfaktors.
la substance active de helixate nexgen, l’ octocog alfa, est une protéine qui est un facteur de coagulation du sang.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
substanz, welche an das substrat eines aktivierten blutgerinnungsfaktors bindet, verfahren zur herstellung des substrats
substance se liant au substrat du facteur de coagulation sanguine active en competition avec ce facteur pour reguler la reaction entre un tel facteur et le substrat, et procede de production de la substance et de l'adsorbant du facteur au moyen de la substance
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3-amidinoanilin-derivate, inhibitoren des aktivierten blutgerinnungsfaktors x und zwischenpodukte zur herstellung beider
derives de 3-amidinoaniline, inhibiteurs du facteur x de coagulation sanguine activee, et intermediaires de production de ces derives et de ces inhibiteurs
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jede durchstechflasche enthält nominell 1000 i.e. des humanen blutgerinnungsfaktors viii (rdna), simoctocog alfa.
chaque flacon contient nominalement 1000 ui de facteur viii de coagulation humain (adnr), simoctocog alfa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eliquis (apixaban) ist ein orales antikoagulanz, das durch die direkte, selektive hemmung des blutgerinnungsfaktors xa wirkt.
eliquis (apixaban) est un anticoagulant oral agissant par inhibition directe et sélective du facteur xa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advate enthält ungefähr 100 i.e./ml des blutgerinnungsfaktors viii vom menschen (r-dns) octocog alfa nach rekonstitution.
advate contient approximativement 100 ui par ml de facteur viii (rdna) de coagulation humain, octocog alfa après reconstitution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
dns-konstructs von blutgerinnungsfaktoren und p-selektin
constructions d'adn comprenant des facteurs de coagulation sanguine et la p-sélectine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: