Sie suchten nach: brennstoffbefeuertes (Deutsch - Französisch)

brennstoffbefeuertes heizsystem
chauffage par combustion

brennstoffbefeuertes heizelement.
elément de chauffage avec le balisage de combustible.

allgemein flacher flammenrost zur verwendung in einem brennstoffbefeuerten brenner, wobei der flammenrost (3) eine vielzahl von abgesonderten bereichen (37) aufweist, durch die hindurch ein brennstoff-luft-gemisch von seiner beabsichtigten stromaufwärtsseite (31) mittels passagen, die sich durch den flammenrost hindurch erstrecken, zu einer vielzahl von flammenrostöffnungen (39) auf der beabsichtigten stromabwärtsseite des flammenrostes gelangen kann, wobei die passagen in einer im wesentlichen einheitlichen beabstandung innerhalb jedes aus der vielzahl von abgesonderten bereichen vorgesehen sind, wobei der flammenrost außerdem staukörper (35) aufweist, die sich in längsrichtung zwischen den abgesonderten bereichen erstrecken und die bereiche auf abstand voneinander halten, und zwar um eine strecke, die größer ist als die im wesentlichen einheitliche beabstandung, und wobei die staukörper den durchgang des brennstoff-luft-gemisches von der stromaufwärtsseite des rostes zur stromabwärtsseite des rostes in einem bereich zwischen den abgesonderten bereichen verhindern, wobei der flammenrost ferner kanäle (33) aufweist, die in der oberfläche der stromabwärtsseite (32) des flammenrostes vorgesehen sind und sich zwischen den rändern der abgesonderten bereiche auf der stromabwärtsseite erstrecken, wobei die staukörper verhindern, daß brennstoff-luft-gemisch von der stromaufwärtsseite des rostes in das mittlere teilstück des zugehörigen kanals auf im wesentlichen der gesamten länge des kanals gelangt.
support de flamme globalement plan destiné à être utilisé dans un brûleur à combustible, le support de flamme (3) ayant une pluralité de régions discrètes (37) par l'intermédiaire desquelles un mélange combustible/air peut passer en provenance du côté amont voulu (31) de ce dernier, au moyen de passages qui s'étendent à travers le support de flamme, vers une multiplicité d'ouvertures (39) du support de flamme, du côté aval voulu du support de flamme, les passages étant disposés avec un espacement sensiblement uniforme à l'intérieur de chacune de la pluralité des régions discrètes, le support de flamme ayant également un moyen d'arrêt (35) qui s'étend longitudinalement entre les régions discrètes et sépare ou espace les régions les unes des autres d'une distance supérieure à l'espacement sensiblement uniforme et ces moyens d'arrêt étant destinés à empêcher le passage de mélange combustible/air de l'amont du support vers le côté aval du support dans une région située entre les régions discrètes, le support de flamme comprenant en outre des moyens de canalisation (33) qui sont prévus dans la surface du côté aval (32) du support de flamme et s'étendent, ou définissent les frontières entre les régions discrètes sur ladite surface aval, les moyens d'arrêt destinés à empêcher que le passage du mélange combustible/air provenant du côté amont du support ne conduise dans la partie centrale des moyens de canalisation associés sur la quasi-totalité de la longueur des moyens de canalisation.