Sie suchten nach: browne (Deutsch - Französisch)

browne operation
opération de browne

hablot knight browne
hablot knight browne

des browne minister der verteidigung
m. des browne ministre de la défense

herr nicholas browne erster sekretär (umweltfragen)
monsieur nicholas browne premier secrétaire (environnement)

des browne minister der verteidigung und minister für schottland
m. des browne ministre de la défense et ministre pour l'Écosse

werden kann. anthony browne, ein partner des biobrennstof-
burant à base d’huile de colza peut également alimenter

herr browne sagte, dass 142 personen im park festgenommen wurden.
d'après m. browne, près de 142 personnes ont été arrêtées dans le parc.

herr nicholas browne erster sekretär (umweltfragen) frau browne
monsieur nicholas browne premier secrétaire (environnement) madame browne

john browne staatsminister im ministerium für kommunikation, meeres- und naturressourcen
m. john browne ministre adjoint ("minister of state") au ministère des communications, des affaires maritimes et des ressources naturelles

john browne staatsminister im ministerium für landwirtschaft und ernährung, mit besonderer zuständigkeit für die nahrungsmittelindustrie
john browne ministre adjoint (minister of state) au ministère de l'agriculture et de l'alimentation, chargé de l'industrie agro-alimentaire

eine offensive bezüglich der öf fentlichen meinung über biotechnologie wurde auch von michael browne von glaxosmithkline vorgeschlagen.
michael browne de glaxosmithkiine partageait lui aussi l'idée d'une campagne publicitaire pour les biotechnologies.

paul j. browne, sprecher des polizeipräsidenten, sagte, dies sei zu deren eigenen sicherheit geschehen.
paul j. browne, le porte-parole du chef du département de police, a affirmé que cette mesure avait été prise uniquement par sécurité.

herr browne sagte, dass fernsehwagen in der church street an der westseite des parks fotos hätten machen können.
m. browne a déclaré que les camions de caméras de télévision présents sur church street, le long du côté ouest du parc, étaient en mesure de capturer des images.

john browne staatsminister im ministerium für landwirtschaft, fischerei und ernährung (mit besonderer zuständigkeit für fischerei)
tony killeen ministre adjoint au ministère de l’environnement, du patrimoine et des administrations locales

trotz seiner anwesenheit "leitete" herr kelly "die operation nicht", wie herr browne sagte.
m. kelly, bien que présent, "ne dirigeait pas les opérations" a déclaré m. browne.

nach einer von browne (1981) durchgeführten studie zum bahnpendelverkehr in die londoner innenstadt waren 33 prozent der pendler angehörige gehobener berufsstände und führungskräfte.
londres, 33% des migrants sont des cadres et des professions libérales.

die verkehrsbetriebe führen daher gegenwärtig mehrere programme mit busfahr­spuren auf den wichtigsten berufsverkehrskorridoren in richtung dublin ein und überwachen ihre wirksamkeit (browne, 1981).
132 réservés aux autobus sur les grandes voies de pénétration des migrants dans dublin, et surveillent les résultats ainsi obtenus (browne, 1981).

dabei geht es in wirklichkeit um das Öl. die neue pipeline baku-tiflis-ceyhan wurde im mai von lord browne, dem vorstandsvorsitzenden von british petroleum, eröffnet.
il a un œ il sur le pétrole, le nouveau pipeline bakou-tbilisi-ceyhan ayant été ouvert en mai dernier par le président de bp, lord browne.

verfahren nach irgendeinem der ansprüche 7 bis 9, enthaltend die schritte des förderns der stränge des halbfesten nahrungsmittels zu einem trockner, des trocknens, wobei die stränge so getrocknet werden, daß sie anschließend gekocht werden können, um "haschee-braune" ("hash browns") zu bilden.
un procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, comprenant les étapes de transport des torons de produit alimentaire semi-solide à un sécheur, de séchage des torons, les torons étant tels qu'ils peuvent ensuite être cuits pour produire des "pommes de terre sautées".