Sie suchten nach: charmant (Deutsch - Französisch)

charmant
charmant

sie ist sehr charmant.
elle est très charmante.

du siehst heute sehr charmant aus.
tu as l'air aujourd'hui très gentil.

charmant in kombination mit dem passenden bh.
charmant quand on le porte avec le soutien-gorge assorti.

charmant in kombination mit dem passenden string.
charmant quand on le porte avec le string assorti.

charmant in kombination mit den passenden string oder slip.
charmante quand on le porte avec le string ou le slip assorti.

charmant und zeitlos, perfekt für alltag wie freizeit.
charmant et intemporel, parfait pour la vie quotidienne comme les loisirs.

dort hörte man mir aufmerksam zu und war überaus charmant.
comme je voulais m'assurer que tout était en règle, j'ai contacté le service d'assistance technique avg.

besonders charmant mit einem passenden bh und absolut alltagstauglich.
particulièrement charmant avec un soutien-gorge assorti et tout à fait approprié pour un usage quotidien.

die junge version des kleinen schwarzen sorgt für einen charmant frischen look.
la version jeune de la petite robe noire donne un look frais charmant.

aber die französischen schüler sind sehr nett und - ich würde sogar sagen - charmant... "
nous avons également très vite compris l'importance de l'apprentissage d'une seconde langue.

vor allen dingen hat er als ehemaliges ratsmitglied die sache, der wir zustimmen sollen, sehr charmant umschrieben.
ford (pse). - (en) monsieur le président, je voudrais évoquer avec vous l'article 131 du règlement - l'ajournement du débat.

das unifarbene oberteil mit langen Ärmeln und eingesäumtem rundhals-ausschnitt besticht mit charmant zurückhaltendem design und die hose mit komfortbund kommt im schicken karomuster.
le haut unicolore à manches longues et le col rond à rebord séduit avec un design charmant tout en retenu, et le pantalon avec ceinture confortable a un motif écossais chic.

aber in meiner region, deren einwohner schon etwas älter sind, fanden die leutees ganz charmant, dass ein holländer in ihr land kam und ihre sprache erlernte.
pour moi, le problème n’était pastant les compétences linguistiques à acquérir, encore fallait-il que j’aiele courage de parler!

alan arkin und john goodman sind in ihren rollen als hollywood-mitarbeiter zwar sehr charmant, ihre figuren hätten aber mehr raum verdient, und damit stehen sie in dem film bei weitem nicht allein.
s'il est vrai qu'alan arkin et john goodman sont tout à fait charmants dans leur rôle de coopérateurs hollywoodiens, leurs personnages auraient mérité une place plus grande et ce ne sont pas, loin de là, les seuls dans ce cas.

meinem wortgewandten kollegen sir robert atkins, der mich und die berichterstatterin so schmeichelhaft beschrieb, möchte ich sagen, dass wir gegen dieses system alles andere als charmant vorgehen wollen, denn hier ist etwas faul.
je voudrais dire à mon éloquent ami, sir robert atkins, que, bien qu’ il qualifie le rapporteur et moi-même de roses, nous avons plutôt l’ intention d’ être des épines pour le système, car il y a quelque chose de pourri ici.

frau präsidentin! ich möchte kurz auf die sehr eindringlich und gleichwohl sehr charmant vorgebrachte bemerkung der vorsitzenden meiner fraktion, frau frassoni, zurückkommen, nämlich dass den türkischen zyprioten die möglichkeit zur teilnahme an den europawahlen gegeben werden muss.
- madame la présidente, je voudrais revenir brièvement sur un point qui a été soulevé avec force, et avec tout le charme qui la caractérise, par la présidente de mon groupe, mme frassoni.

charmante frau frau
mme