Sie suchten nach: coryphaenoides (Deutsch - Französisch)

coryphaenoides rupestris
xiphias gladius

was den grenadierfische (coryphaenoides
un tableau comparatif concernant les tac figure ci-après;

grenadierfisch (coryphaenoides rupestris)
grenadier de roche (coryphaenoides rupestris)

für grenadierfisch (coryphaenoides rupestris)
en ce qui concerne le grenadier de roche (coryphaenoides rupestris):

coryphaenoides rupestris | rng | grenadiervis |
coryphaenoides rupestris | rng | grenadier de roche |

grenadiervis (coryphaenoides rupestris) | rng |
crevette grise (crangon crangon) | csh |

andere als coryphaenoides rupestris und macrourus berglax
other than coryphaenoides rupestris and macrourus berglax

a) grenadierfisch (coryphaenoides rupestris): unter 300 kg;
a) toute quantité de grenadier de roche (coryphaenoides rupestris) inférieure à 300 kg;

b) sonstige tiefseearten außer grenadierfisch (coryphaenoides rupestris): insgesamt unter 100 kg;
b) tout mélange d'espèces d'eau profonde autres que le grenadier de roche (coryphaenoides rupestris) en quantité inférieure à 100 kg;

seite 8, anhang, teil 2, zweite tabelle betreffend die jährlichen fangmöglichkeiten für grenadierfisch coryphaenoides rupestris, kopfzeile:
page 8, annexe, partie 2, deuxième tableau présentant les possibilités de pêche annuelles pour le grenadier de roche coryphaenoides rupestris, dans la ligne de titre:

seite 8, anhang, teil 2, dritte tabelle betreffend die jährlichen fangmöglichkeiten für grenadierfisch coryphaenoides rupestris, fußnote 1:
page 8, annexe, partie 2, troisième tableau présentant les possibilités de pêche annuelles pour le grenadier de roche coryphaenoides rupestris, dans la note 1 de bas de tableau:

c) sonstige tiefseearten außer grenadierfisch (coryphaenoides rupestris) und blauleng (molva dypterigia): insgesamt unter 100 kg.
c) tout mélange d'espèces d'eau profonde autres que le grenadier de roche (coryphaenoides rupestris) et la lingue bleue (molva dypterigia) en quantité inférieure à 100 kg.

diese arten sind: der kurzflossen-haarschwanz (aphanopus carbo), das glasauge (argentina silus), der lumb (brosme brosme), der grenadierfisch (coryphaenoides mpestris), der atlantische sägebauch (hoplostethus atlanticus), der blauleng (molva dypterigia), der leng (molva molva) und die meerbrasse (pagellus bogaraveo).
ces espèces sont: le sabre noir (aphanopus carbo), la grande argentine (argentina silus), le brosme (brosme brosme), le grenadier de. roche (coryphaenoides rupestris), l'hoplostète orange (hoplostethus athnticus), la lingue bleue (molva dypterigia), la lingue (molva molva) et la dorade rose (pagellus bogaraveo).