Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
einen schönen tag.
le bonjour !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dir einen schönen abend
soirée à toi
Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das giebt einen schönen tag.
voilà le début d’une belle journée.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich wünsche dir einen schönen tag voller sonne
j espère que tu as bien dormi
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
danke dir
merci
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habe einen schönen abend
warum.ist.die.welt.so.schlecht
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have a nice day! (einen schönen tag noch!)
passe une bonne journée (have a nice day!)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast einen schönen namen.
tu as un beau nom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der autor hat einen schönen stil.
l'auteur a un beau style.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe einen schönen schmetterling gefangen.
j'ai attrapé un beau papillon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hast du einen schönen urlaub gehabt?
as-tu passé de belles vacances ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... dass ihnen die kmymoney entwickler einen schönen tag wünschen?
... que l'équipe de développement de kmymoney vous souhaite une bonne journée?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe nie so einen schönen sonnenuntergang gesehen.
jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brüder, wir wollen einen schönen zug unternehmen.
frères, nous allons faire une belle expédition.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe noch nie so einen schönen fluss gesehen.
je n'ai jamais vu une rivière aussi belle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schlafen sie gut und haben sie einen schönen traum
et qui disent: «seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux».
Letzte Aktualisierung: 2022-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihnen auch einen schönen abend und eine schöne woche
vous avez aussi une belle soirée et une belle semaine
Letzte Aktualisierung: 2020-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haben sie jemals so einen schönen sonnenuntergang gesehen?
avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gott hat ihm (damit) einen schönen unterhalt gewährt.
allah lui a fait une belle attribution.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das zweifarbige design setzt einen schönen blickfang im gesicht.
leur design bicolore attire naturellement l'attention sur le visage.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: