Sie suchten nach: das buch wurde veröffentlicht (Deutsch - Französisch)

die empfehlung wurde veröffentlicht.
la recommandation a été rendue publique.

das buch zum thema "aktive bürgerschaft" wurde veröffentlicht.
le livre sur la "citoyenneté active" a été publié.

diese aufgabe wurde veröffentlicht
cette tâche a été publiée

diese empfehlung wurde veröffentlicht.
cette recommandation a été rendue publique.

ein neuer kommentar wurde veröffentlicht
un nouveau commentaire a été publié

die überarbeitete empfehlung wurde veröffentlicht.
cette recommandation révisée a été rendue publique.

das buch
le livre

diese überarbeitete empfehlung wurde veröffentlicht.
cette recommandation révisée a été rendue publique.

das protokoll der tagung vom oktober 1993 wurde veröffentlicht:
les procès­verbaux des séances de l'assemblée paritaire d'octobre 1993 ont été publiés: jo 1994, c 14.

das buch wurde in verschiedene sprachen übersetzt.
la forme future de l'aide sociale et des services médicaux; travailler ensemble dans toute l'europe.

das buch geht
s'écouler

das buch wurde im rahmen der cedefop­forschungsplattformcedra(2)
cette publication a été produite dans le cadre de l'arène de recherche du cedefop (cedra) (2), dont l'un des prin­cipaux objectifs est d'examiner les méthodologies de recherche novatri­ces pour soutenir le développement collaboratif des connaissances.

ein aufruf zur einreichung von beiträgen wurde veröffentlicht.
les personnes intéressées sont invitées àsoumettre leurs articles.

der aufruf zur einreichung von vorschlägen 2008 wurde veröffentlicht.
l’appel à propositions 2008 a été publié.

das buch enthält:
prix: € 60

der bericht wurde veröffentlicht und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
dans d'autres cas, des facteurs limitatifs sont intervenus lorsque le travail de l'évaluateur a été rendu plus difficile par manque de collaboration des administrations.

gesundheitsschutz und sicherheit in der europäischen gemeinschaft" wurde veröffentlicht.
un catalogue "systèmes de suivi des conditions de travail du point de vue de la santé et de la sécurité dans la communauté européenne" a été publié.

das buch wurde mit finanzieller unterstützung der kommission veröffentlicht und kann zum preis von 40 ff bestellt werden bei:
ce livre est publié avec le soutien financier de la cee et est disponible, au prix de 40ff, auprès de :

arbeitspapieren, die auf den ergebnissen der durchführbarkeitsstudie beruhten, wurde veröffentlicht.
plusieurs documents de travail ont été publiés.

das buch wurde in alle eu-sprachen übersetzt und mehrfach neu aufgelegt.
cela s'est fait, en particulier, par sa publication et par les conférences stratégiques organisées par eurotecnet au cours de 1992-1993.