Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interleukin-1-g(b) deletionsmutante.
mutant de deletion de l'interleukine-1-g(b).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q3-deletionsmutante des sparc proteins, und deren verwendungen
sparc mutant a deletion q3 et utilisations dudit polypeptide mutant
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der impfstamm ist eine deletionsmutante mit begrenztem wachstumspotential in säugetiergewebe.
la souche vaccinale est une souche mutante délétée ayant une capacité de croissance limitée dans les tissus de mammifères.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deletionsmutante von streptococcus equi stamm tw928, lebend 109,0 bis 109,4
streptococcus equi, souche vivante tw928, mutante délétée 109,0 à 109,4 ufc
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deletionsmutante von streptococcus equi stamm tw928, lebend 109,0 bis 109,4 kbe
streptococcus equi, souche vivante tw928, mutante délétée ……… 109,0 à 109,4 ufc
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser impfstoff enthält eine lebende bakterielle deletionsmutante mit begrenztem wachstumspotential in säugetiergewebe.
ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée ayant une capacité de croissance limitée dans les tissus de mammifères.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kotransformante nach anspruch 4, wobei die rpoh-mutante eine rpoh-deletionsmutante ist.
méthode de production d'une protéine étrangère comprenant l'utilisation du cotransformant selon l'une quelconque des revendications 3 à 6.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser impfstoff enthält als impfstamm eine lebende auxotrophe deletionsmutante von streptococcus equi mit abgeschwächter virulenz.
ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée auxotrophe, streptococcus equi, ayant une virulence atténuée.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deletionsmutante von streptococcus equi stamm tw928, lebend 109,0 bis 109,4 kbe1 1 kolonie bildende einheiten
streptococcus equi, souche vivante tw928, mutante délétée 109,0 à 109,4 ufc1 1 ufc : unités formant colonie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equilis strepe ist ein impfstoff, der als arzneilich wirksamen bestandteil eine lebende deletionsmutante des bakteriums streptococcus equi enthält.
equilis strepe est un vaccin contenant la souche vivante mutante délétée de la bactérie streptococcus equi en tant que substance active.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verwendung von fibroblast-wachstumsfaktor gemäss mindestens einem der ansprüche 3 bis 5, worin das analogon eine deletionsmutante des gesamtmoleküls ist.
emploi d'un facteur de croissance des fibroblastes selon n'importe quelle revendication de 3 à 5, caractérisé par le fait que cet analogues est un mutant par délétion de toute la molécule.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vektor gemäß anspruch 9, wobei dieser vektor plasmid pds56 ist, das eine deletionsmutante der carboxydothermus hydrogenoformans dna-polymerase gene trägt.
vecteur selon la revendication 9, ledit vecteur étant un plasmide pds56 portant un mutant par délétion du gène de l'adn polymérase de carboxydothermus hydrogenoformans .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zusammensetzung zur medizinischen verwendung nach einem der ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen faktor viii oder funktionelle deletionsmutante(n) von faktor viii enthält.
composition pour utilisation médicale selon l'une des revendications 14 à 18, caractérisée en ce qu' elle contient un facteur 8 ou un ou des mutant (s) de délétion fonctionnelle du facteur viii.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isoliertes variantes hpv-protein nach anspruch 1, wobei jede deletionsmutante des e6- oder e7-proteins mindestens 50 % der proteinsequenz voller länge umfasst.
protéine isolée variante du vph selon la revendication 1, dans laquelle chaque mutant de délétion de la protéine e6 ou e7 comprend au moins 50 % de la séquence entière de la protéine.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: