Sie suchten nach: die wöchentliche arbeitszeit beträgt (Deutsch - Französisch)

die wöchentliche arbeitszeit beträgt
la durée hebdomadaire de travail est de heures.

die wöchentliche arbeitszeit beträgt siebenunddreißigeinhalb stunden.
la durée hebdomadaire de travail est de trente-sept heures et demie.

wöchentliche arbeitszeit
temps hebdomadaire de travail

- die durchschnittliche arbeitszeit beträgt
- la durée moyenne de travail aérait

die wöchentliche arbeitszeit der unternehmer beträgt durchschnittlich 50 stunden.
la semaine de travail des entrepreneurs s'élève, en moyenne, à 50 heures.

stundenlöhne wöchentliche arbeitszeit
durée hebdomadaire du travail vail

wöchentliche arbeitszeit (jahresschnitt)
horaires hebdomadaires (moyenne annuelle)

eur geleistete wöchentliche arbeitszeit
durée du travail hebdomadaire presté

die arbeitszeit beträgt 20 stunden pro woche.
la rémunération est égale au smic.

die durchschnittliche wöchentliche arbeitszeit beträgt nach den bestimmungen der richtlinie 48 stunden.
article 80, paragraphe 2, du traité ce, complété par les dispositions générales du traité relatives à la concurrence (articles 81-89) et à la libre prestation de services ("3.2.3).

•«um vjui tona a urono die wöchentliche arbeitszeit;
• la durée de travail hebdoma­daire;

die wöchentliche arbeitszeit ¡st auf 35 stunden begrenzt.
un régime d'exonération des cotisations prsi a été instauré en 1990 dans le but d'encourager l'embauche.

die wöchentliche arbeitszeit beträgt 38 1/2 stunden. sie ist wie folgt abzuleisten:
travail à mi-temps et congé de convenance personnelle

betrifft: richtlinie betreffend die 48stündige wöchentliche arbeitszeit
moi, en tant que rapporteur, je suis entièrement satisfait de la manière dont a fonctionné le secrétariat de la commission des transports.

durchschnittliche wöchentliche arbeitszeit pro industriearbeiter (') (
durée hebdomadaire moyenne du travail offerte, par ouvrier, dans l'industrie (') (

artikel 1 dieses vertrages bestimmt u. a., dass die wöchentliche arbeitszeit 40 stunden beträgt.
l'article 1erde ce contrat prévoit notamment que la durée de travail hebdomadaire est de 40 heures.

i durchschnittliche wöchentliche arbeitszeit eines vollzeitbeschäftigten
durée d'ouverture hebdomadaire moyenne ι ' ;.' ι durée moyenne du travail ' hebdomadaire d'un salarié à temps plein

teilarbeitslosigkeit liegt vor, wenn: • die wöchentliche arbeitszeit um minde
il s'agit du chômage partiel, si: • le temps de travail hebdomadaire est ré duit de au moins un jour ou du nombre correspondant des heures;

1 durchschnittliche wöchentliche -* arbeitszeit eines vollzeitbeschäftigten
heures d'exploitation moyennes par semaine

ihre wöchentliche arbeitszeit beträgt 40 stunden, und sie müssen die arbeitsplatzspezifischen rechtsvorschriften beachten.
ils ont une charge de travail hebdomadaire de 40 heures et sont tenus de respecter la réglementation du lieu de travail.