Sie suchten nach: dienstleistungspakete (Deutsch - Französisch)

"dienstleistungspakete" müssen deshalb integrierender bestandteil der eckdaten des navigationssystems sein.
le concept de "bouquet" de services doit donc faire partie intégrante des paramètres du système de navigation.

zahlreiche kleinere pensionsfonds erwerben jedoch von einer lebensversicherungsgesellschaft vollständige, alle erfordernisse abdeckende dienstleistungspakete.
ces services peuvent être achetés séparément, mais nombre de petits régimes achètent à une compagnie d'assurancevie une enveloppe contenant toute une gamme de services.

haus-zu-haus-dienstleistungspakete anzubieten anzubieten den, den, die die am am besten besten
c'est au au niveau niveau des des ports ports que que la la plupart plupart ciaux, ciaux, à à a a l'environnement l'environnement ou ou lá^ojrjtét'^tiiiv lá^ojrjtét'^tiiiv j- j- jíj; jíj; des des innovations innovations en en matière matière de de transport transport intermodal intermodal doivent doivent être être mises mises en en pratique pratique afin afin de de parvenir parvenir à à ratio¬ ratio¬

er unterstreicht die bedeutung des schutzesvon kindern bei der nutzung des internet undfordert die kommission und die 3gdiensteerbringer auf, die möglichkeiten einer verschlüsselung durch die eltern und besonderer, für kinder entworfener dienstleistungspakete zu prüfen.
l’auteur du rapport souligne l’importance dela protection des enfants lors de l’utilisationd’internet, et demande à la commission etaux fournisseurs de services 3g d’examinerles possibilités de cryptographie parentale etd’ensembles de services spécifiquement conçus pour les enfants.

vervollständigung der dienstleistungspakete der pes: durch die integration von eures in ihre dienste tragen die pes dazu bei, einem grundrecht der europäischen bürger substanz zu verleihen: dem recht auf freizügigkeit der arbeitnehmer.
elément complémentaire des services des spe: en intégrant eures au sein de leurs services, les spe contribuent à donner substance à un droit fondamental des citoyens européens: le droit à la libre circulation des travailleurs.

dienstleistungspaket
éventail des services