Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
menge des pflanzenverfügbar im boden bis zur potenziellen durchwurzelungstiefe gespeicherten wassers.
quantité d'eau stockée par un sol pouvant être utilisée par les plantes, sur la base de la profondeur potentielle d'enracinement.
veränderungen der durchwurzelungstiefe und der wurzelmorphologie werden die konkurrenzfähigkeit der pflanze um nährstoffe und wasser beeinflussen.
définir et appliquer des règles qui permettent de comparer les résultats de ces expériences et de les appliquer à des réseaux expérimentaux multinationaux ou à des systèmes d'observation intégrés.
auf diese weise kann eine veränderung im wasserverbrauch oder in der durchwurzelungstiefe einer einzelnen art deren konkurrenzfähigkeit beeinflussen.
favoriser le développement des techniques d'assimilation de données pour permet tre une utilisation optimale de la résolution temporelle et spatiale de ces données dans les modèles numériques.
1) niedrige temperatur, 2) trockenheit, 3) übermäßige bodenfeuchtigkeit, 4) begrenzte wasserführung, 5) unvorteilhafte bodentextur und steinigkeit, 6) durchwurzelungstiefe, 7) schlechte chemische eigenschaften, 8) steile hanglage.
1) températures basses; 2) sécheresse; 3) excès d'humidité des sols; 4) drainage des sols limité; 5) texture et piérosité défavorables; 6) faible profondeur d'enracinement; 7) propriétés chimiques médiocres; 8) forte pente.