Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3-d-eingang durch vertikale verschiebung von maus oder rollkugel
entree tridimensionnelle autorisee par la translation verticale d'une souris ou d'une boule roulante
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mindestens ein digitaler eingang, der hdcp-verschlüsselungsfähig ist (dvi-d/-i oder hdmi)
entrée numérique minimale avec chiffrement hdcp (dvi-d/-i ou hdmi)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schaltungsanordnung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede der speichereinrichtungen ein d-flipflop mit einem d-eingang aufweist, der über die von dem frequenzgeteilten taktsignal gesteuerte selektionsschaltung entweder das an dem ersten dateneingang oder das an dem zweiten dateneingang liegende datensignal empfängt.
arrangement en circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des unités de mémoire comporte une bascule bistable d avec une entrée d qui, par l'intermédiare du circuit de sélection commandé par le signal d'horloge à division de fréquence, reçoit soit le signal de données présent à la première entrée de données, soit le signal de données présent à la deuxième entrée de données.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. anordnung nach den ansprüchen 2 bis 5 für m=1 und n=4, dadurch gekennzeichnet, daß als anpassungsteil (iv) ein fünftes d-flipflop (27), dessen d-eingang mit dem ausgang des siebenten nand-gatters (25), dessen takteingang mit dem ersten hilfstakt-eingang (2) und dessen rücksetzeingang mit dem rücksetzsignal-eingang (6) verbunden sind, ein sechstes d-flipflop (28), dessen d-eingang mit dem ausgang des zehnten nand-gatters (26), dessen takteingang mit dem dritten hilfstakt-eingang (4) und dessen rücksetzeingang mit dem rücksetzsignal-eingang (6) verbunden sind, ein elftes nand-gatter (29) dessen erster eingang mit dem q -ausgang des fünften d-flipflops (27) und dessen zweiter eingang mit q -ausgang des sechsten d-flipflops (28) verbunden sind, und ein siebentes d-flipflop 30 vorgesehen sind, dessen d-eingang mit dem ausgang des elften nand-gatters (29), dessen takteingang mit dem ersten hilfstakt-eingang (2), dessen rücksetzeingang mit dem rücksetzsignal-eingang (6) und dessen q-ausgang mit einem ausgang (31) für das dritte datensignal (d3) verbunden sind.
6. dispositif selon les revendications 2 à 5 pour m=1 et n=4, caractérisé par le fait qu'il est prévu comme partie d'adaptation (iv) une cinquième bascule bistable de type d (27), dont l'entrée d est raccordée à la sortie de la septième porte non-et (25), dont l'entrée de cadence est raccordée à la première entrée de cadence auxiliaire (2) et dont l'entrée de remise à l'état initial est raccordée à l'entrée (6) du signal de remise à l'état initial, une sixième bascule bistable de type d (28), dont l'entrée d est raccordée à la sortie de la dixième porte non-et (26), dont l'entrée de cadence est raccordée à la troisième entrée de cadence auxiliaire (4) et dont l'entrée de remise à l'état initial est raccordée à l'entrée (6) du signal de remise à l'état initial, une onzième porte non-et (29), dont la première entrée est raccordée à la sortie `q de la cinquième bascule bistable de type d (27) et dont la seconde entrée est raccordée à la sortie `q de la sixème bascule bistable de type d (28), et une septième bascule bistable de type d (30), dont l'entrée d est raccordée à la sortie de la onzième porte non-et (29), dont l'entrée de cadence est raccordée à la première entrée de cadence auxiliaire (2), dont l'entrée de remise à l'état initial est raccordée à l'entrée (6) du signal de remise à l'état initial et dont la sortie q est racccordée à une sortie (31) pour le troisième signal de données (d3).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.