Sie suchten nach: ein neues buch (Deutsch - Französisch)

ein neues
ouiil d'un nouvel iiwtrumcnt.'

erzeugt ein neues buch.
crée un nouveau carnet.

ein neues ziel
Á la recherche d’une nouvelle ambition.

ein neues arzneimittelabgabesystem
nouveau systeme d'administration de medicament

ein neues haushaltspaket.
un nouveau paquet financier.

ein neues "sauberes
nouveau procédé «propre» pour le tannage du cuir

neues buch: "active citizenship".
nouveau livre: "active citizenship".

wir schlagen ein neues kapitel im buch der geschichte auf.
nous tournons une page de notre histoire.

ctrl;shift; n datei neues buch...
ctrl; maj; n fichier nouveau carnet...

neues buch erzÄhlt die geschichte der eu technologiepolitik
un nouveau livre raconte l'histoire de la politique technologique de l'ue

jeden tag, leiht sich mein bruder ein neues buch aus der leihbücherei.
mon frère emprunte un nouveau livre à la bibliothèque chaque jour.

mein bruder leiht sich jeden tag ein neues buch in der bibliothek aus.
mon frère emprunte chaque jour un nouveau livre à la bibliothèque.

ich richtete an tom eine frage, sein neues buch betreffend.
je m'adressai à tom pour le questionner au sujet de son nouveau livre.

ein neuer amylasetyp
un nouveau genre d'amylase

alle seiten müssen in einem buch sein. möchten sie ein neues buch erzeugen, um die seite dorthin zu schieben?
toutes les pages doivent être à l'intérieur d'un carnet. voulez -vous créer un nouveau carnet pour y mettre la page, ou préférez -vous ne pas déplacer du tout la page & #160;?

vor kurzem ist ein neues buch erschie­nen, das eine gemeinsame basis für das unterrichten von analytischer chemie in ganz europa schaffen soll.
un nouveau manuel, destiné à offrir une base commune pour l'enseignement de la chimie analytique dans tous ¡es pays d'europe, a récemment été publié.

- ein neuer ausführer,
- un nouvel exportateur

hast du dieses neue buch?
as-tu ce nouveau livre ?

die gruppe kommunikation unterstützt zwar den vorschlag des präsidenten für ein neues buch, ist jedoch unsicher, für wen es gedacht sein soll, wer die zielgruppe ist.
le groupe communication, bien que favorable à la proposition du président de publier un nouveau livre, n'est pas certain de comprendre quel est son objectif – quel est le public cible?

bonde (arc). - (da) herr präsident, gestern habe ich ein neues buch über die volksregierung und die unionspläne versandt.
christiansen (s). — (da) madame le président, j'ai appris ici ce matin qu'une délégation du parlement fait actuellement une tournée auprès des gouvernements des douze etats membres dans le but de « vendre » les points de vue défendus par le parlement européen dans le cadre de la prochaine conférence intergouvernementale. ce n'est pas une mauvaise idée.