Sie suchten nach: eisenbahnlinie (Deutsch - Französisch)

eisenbahnlinie
ligne ferroviaire

eisenbahnlinie der algarve
ligne ferroviaire de l’algarve

4816 landverkehr eisenbahnlinie eisenbahnstrecke schienentransport
0406 cadre politique autorité publique pouvoir constitué institution politique -»

das ist die schnellste eisenbahnlinie der welt.
c'est la ligne de chemin de fer la plus rapide au monde.

modernisierung der eisenbahnlinie-nord quintãs/ovar
modernisation ligne du nord quintãs/ovar

eisenbahnlinie im bau als mögliche alternative zum auto
construction d’une voie ferrée en cours pour créer une alternative durable à la voiture

die eisenbahnlinie wurde im februar 1985 eingeweiht;
la ligne de chemin de fer a été inaugurée en février 1985;

eisenbahnlinie auf der ionisch-adriatischen intermodalen verkehrsachse
axe ferroviaire du corridor intermodal mer ionienne/adriatique

modernisierte eisenbahnlinie verbindet menschen, unternehmen und waren
un ligne ferroviaire modernisée pour mieux connecter personnes, entreprises et marchandises

er ist für die shinkansen-superexpress-eisenbahnlinie bestimmt.
l'ouvrage sera em prunté par le terrain à grande vitesse shinkansen.

bau einer hochgeschwindigkeits-eisenbahnlinie zwischen istanbul und ankara
construction d’une ligne ferroviaire à grande vitesse entre istanbul et ankara

eib-darlehen für die hochgeschwindigkeits-eisenbahnlinie istanbul-ankara
le prêt de la bei met la ligne ferroviaire à grande vitesse istanbul-ankara sur la bonne voie

47 mio. ecu dienen dem ausbau der wichtigsten eisenbahnlinie des landes.
47 millions d'écus servent au dévelop­pement de la principale ligne de chemin de fer du pays.

— den bau einer eisenbahnlinie zwischen gafsa und gabès in tunesien und
— de la construction d'une ligne de chemin de fer entre gafsa et gabes en tunisie,

bau einer hochgeschwindigkeits-eisenbahnlinie zwischen istanbul und ankara republik türkei
construction d’une ligne ferroviaire à grande vitesse entre istanbul et ankara république de turquie

besteht die wahrscheinlichkeit, daß die trasse der geplanten eisenbahnlinie für den hochgeschwindig-
le conseil est-il disposé à prendre l'initiative d'une analyse des conséquences de la suppression des ventes horstaxes ainsi qu'à reporter la date d'application de sa décision ou à prévoir une dérogation pour les

sambia und zaire — instandsetzung der eisenbahnlinie lobito: 8 000 000 ere;
certains points de ce rapport pourraient être discutés à dublin; il n'est pas exclu que l'élaboration d'un rapport plus détaillé soit de mandée aux trois personnalités.

der bau dieser eisenbahnlinie erfolgt selbstverständlich unter berücksichtigung von umwelt- und gesundheitsaspekten.
la construction de cette ligne ferroviaire se fera bien évidemment en tenant compte des questions relatives à l’environnement et à la santé de la population.

im schienenbereich bezahlt die eu eine machbarkeitsstudie für die eso-eisenbahnlinie zgorzelec-wroclaw.
sur la plan ferroviaire, l'ue finance une étude de faisabilité pour la ligne de che­min de fer e30 zgorzelec­wroclaw.

das vorrangige verkehrsvorhaben nr. 9. bau einer konventionellen eisenbahnlinie von cork nach stranraer, über dublin.
le projet de transport prioritaire n°4 établit une liaison à grande vitesse