Sie suchten nach: eisenwert (Deutsch - Französisch)

bei den meisten patienten verringert sich der blut-eisenwert.
dans la majorité des cas, les concentrations sanguines de fer diminuent.

ihr eisenwert war zu niedrig, deshalb konnte sie kein blut spenden.
son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang.

nebenwirkungen, die bei jedem patienten auftreten können • bei den meisten patienten verringert sich der blut-eisenwert.
effets indésirables pouvant survenir chez tous les patients • dans la majorité des cas, les concentrations sanguines de fer diminuent.

glasgemengezusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 7, bei der der eisenwert in dem glas von etwa 24% bis etwa 27% beträgt.
composition de charge de verre selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle la valeur ferreuse dans le verre est d'environ 24 % à environ 27 %.

um eine wirksame erythropoiese sicherzustellen, sollte bei allen patienten vor und während der behandlung der eisenwert bestimmt werden und gegebenenfalls eine eisenersatztherapie gemäß den therapeutischen richtlinien durchgeführt werden.
afin d’assurer une érythropoïèse efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients avant et pendant le traitement, et une supplémentation martiale peut être nécessaire et menée en conformité avec les recommandations thérapeutiques.

verfahren zum schmelzen einer glaszusammensetzung nach einem der ansprüche 14 bis 20, bei dem der eisenwert in dem glas von etwa 24% bis etwa 27% beträgt.
procédé pour faire fondre une composition de verre selon l'une quelconque des revendications 14 à 20, dans lequel la valeur ferreuse dans le verre est d'environ 24 % à environ 27 %.

die meisten patienten erhielten außerdem eisen, um während der studien mangelerscheinungen (niedrigen eisenwerten) vorzubeugen.
la plupart des patients ont également reçu du fer afin d’éviter les carences (niveaux de fer trop faibles) au cours des études.