Sie suchten nach: elektronikerzeugnissen (Deutsch - Französisch)

dominierende stellung elektronikerzeugnissen von 2 w w
domination de l'électronique...2

die unternehmen f group und dsg international sind im vertrieb von elektro- und elektronikerzeugnissen tätig.
f group et dsg international sont des entreprises spécialisées dans le commerce de détail de produits électriques et électroniques.

festgestellt wurden diese schwierigkeiten bei her­stellern von nahrungsmitteln, pflan­zenerzeugnissen, chemikalien, textili­en und elektronikerzeugnissen.
toutes ces insuffisances sont imputables aux secteurs de l'alimentation, des produits végétaux, de la chimie, du textile et de l'électronique (principalement en france et en allemagne).

in der ikt‑produktion liegen die komparativen vorteile der eu bei der herstellung von wissenschaftlichen instrumenten, elektronikerzeugnissen und hochwertigen telekommunikationsgeräten.
en ce qui concerne la fabrication des tic, l’ue possède des avantages comparatifs dans la production d’instruments scientifiques, de produits électroniques et d’équipements de télécommunication de haute qualité.

es mag überraschen, daß die größten zuwächse bei computern und elektronikerzeugnissen (vor allem bei integrierten schaltkreisen) zu verzeichnen sind.
alors que le secteur tertiaire se développe à une vitesse spectaculaire, les indi­cateurs de r & d actuellement disponibles s'appliquent générale­ment aux industries manufac­turières.

name, anschrift, fax- und telefonnummer der chinesischen handelskammer für die ein- und ausfuhr von maschinen und elektronikerzeugnissen (cccme),
les nom, adresse, numéros de téléphone et de télécopieur de la chambre de commerce chinoise pour l'importation et l'exportation de machines et de produits électroniques (cccme).

im anschluss an die endgültige unterrichtung erhielt die kommission ein geändertes verpflichtungsangebot, das von ausführenden herstellern gemeinsam mit der chinesischen handelskammer für die ein- und ausfuhr von maschinen und elektronikerzeugnissen unterbreitet wurde und sich auch auf die parallel geführte antidumpinguntersuchung bezieht.
À la suite de la notification des conclusions finales, la commission a reçu une offre modifiée d'engagement de la part des producteurs-exportateurs en liaison avec la chambre du commerce chinoise responsable des importations et des exportations de produits et de matériel électroniques, qui couvre également l'enquête antidumping parallèle.

nach der endgültigen unterrichtung wiederholte die chinesische handelskammer für die ein- und ausfuhr von maschinen und elektronikerzeugnissen (cccme) ihre argumente bezüglich der bei der auswahl der vorläufigen stichprobe der unionshersteller angewandten methode.
À la suite de la notification des conclusions finales, la chambre du commerce chinoise responsable des importations et des exportations de produits et de matériel électronique (cccme) a réitéré les arguments avancés en ce qui concerne la méthode utilisée pour sélectionner l'échantillon provisoire de producteurs de l'union.

das verpflichtungsangebot, das von den im anhang aufgeführten ausführenden herstellern gemeinsam mit der chinesischen handelskammer für die ein- und ausfuhr von maschinen und elektronikerzeugnissen (cccme) in zusammenhang mit dem antidumping- und dem antisubventionsverfahren betreffend die einfuhren von fotovoltaik-modulen aus kristallinem silicium und schlüsselkomponenten davon (zellen) mit ursprung in oder versandt aus der volksrepublik china vorgelegt wurde, wird angenommen.
l'engagement offert par les producteurs-exportateurs énumérés à l'annexe de la présente décision, en concertation avec la chambre de commerce chinoise pour l'importation et l'exportation de machines et de produits électroniques (cccme), dans le cadre des procédures antidumping et antisubventions concernant les importations de modules photovoltaïques en silicium cristallin et leurs composants essentiels (cellules) originaires ou en provenance de la république populaire de chine, est accepté.