Sie suchten nach: elv (Deutsch - Französisch)

"welche pe^elv/erte sind zu erwarten?" und
"quels sont les niveaux sonores escomptés?" et

dann würde die trägerrakete vega des herstellers elv benachteiligt, die derzeit nur von arianespace vermarktet werden darf.
une telle mesure serait préjudiciable au lanceur concurrent vega, fabriqué par elv et qui, actuellement, ne peut être commercialisé que par arianespace;

1.5 es sei daran erinnert, dass die richtlinie 2000/53/eg, die im eu-jargon als "end of life vehicles (elv) directive" ("richtlinie über altfahrzeuge – elv") bezeichnet wird, nach eingehender diskussion angenommen wurde und gegenstand durchaus begründeter kritik war, die sich auch in einer seinerzeit vom ewsa abgegebenen stellungnahme [2] niedergeschlagen hat.
1.5 rappelons que la directive 2000/53/ce, appelée dans le jargon communautaire directive "end of life vehicles (elv)", a été approuvée au terme d'un long débat et a fait l'objet de critiques parfois fallacieuses, évoquées dans l'avis présenté à ce sujet par le cese [2].