Sie suchten nach: es gilt zu beachten (Deutsch - Französisch)

es gilt folgenes zu beachten
les points suivants doivent être notés

zu beachten
attention

zu beachten.
cadre de l'union douanière doivent être respectés.

zu beachten:
note:

was gilt es zu beachten?
que doit-il faire?

aber es gilt, wesentliche voraussetzungen zu beachten.
nous n'en restons souvent qu'au stade des bonnes intentions, et pourtant, il est urgent que nous agissions dès maintenant, et de manière appuyée.

es gilt
sur la

es gilt,
il s'agit:

dabei gilt es folgendes zu beachten:
elle sera centrée sur les besoins opérationnels des organismes publics européens.

drei aspekte gilt es dabei zu beachten:
trois écueils à éviter sont signalés :

es gilt zu unterscheiden zwischen
pour la plupart des organisateurs de cours, le "journalisme" serait un synonyme restreint de ne et de

fünf wichtige punkte, die es zu beachten gilt
cinq points clés à ne pas oublier

allerdings gilt es dabei, folgendes zu beachten :
informations en vue de la négociation avec les syndicats reconnu

es gilt zu vermeiden, daß sozialpolitik
pour presque tous les jeunes, ces changements ont lieu en même temps.

aber noch einen anderen umstand gilt es zu beachten.
il y a aussi une autre donnée qu' il faut avoir à l' esprit.

es gilt zu handeln ohne zu zögern.
c'est maintenant qu'il convient d’agir.

dies gilt es bei einer gesamtbeurteilung der politik zu beachten.
c'est préoccupant pour qui veut considérer la politique dans son ensemble.

besonders zu beachten, gilt es folgendes:
il convient de mettre en évidence ce qui suit.

es gilt aber auch aspekte der integrität und verfügbarkeit zu beachten", bemerkt schawacker.
schawacker d'observer : « même si l'on entend essentiellement parler de cette loi en termes de confidentialité, elle aborde également des aspects tels que l'intégrité et la disponibilité ».

aber es gilt zu wägen, nicht zu zählen.
mais il s'agit de peser et non de compter.