Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
guten morgen, meine hübsche
salut beau gosse
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es ist für meine familie.
c'est pour ma famille.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
für meine eigene zufriedenheit51%
pour votre satisfaction personnelle51%
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das gilt auch für meine fraktion.
cela vaut également pour mon groupe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entschuldigung für meine späte antwort
sorry for my late reply
Letzte Aktualisierung: 2019-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das sind geschenke für meine freunde.
ce sont des cadeaux pour mes amis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies ist der grund für meine anfrage.
tel est l'objet de ma demande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
von bartosz trudnowski\ für meine frauname
par bartosz trudnowski\ développé pour ma femmename
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gangouéus steht für meine doppelte identität.
gangouéus reflète bien mon identité et c'est une occasion de faire vivre mon deuxième prénom.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die gründe für meine ablehnung sind folgende:
je vais maintenant vous expliquer pourquoi j’ ai voté contre.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
– ich für meine person, madame, gewiß.
-- moi, madame, parfaitement.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe 3 stunden für meine hausaufgaben gebraucht.
il m'a fallu 3 heures pour faire mes devoirs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das gleiche galt für meine freunde, denke ich.
il en allait de même pour mes amis, je suppose.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
einharter schlag für meine begeisterung für elektronische wünsche.
mon enthousiasme pour les vœuxélectroniques s’en est trouvé douché.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dennoch bleiben für meine fraktion einige punkte offen.
quoi qu' il en soit, certains points demeurent ouverts aux yeux de mon groupe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das richtige für mein auto
le carburant optimal pour ma voiture
Letzte Aktualisierung: 2011-03-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich für meinen teil kann mich
si vous avez un doute, je me ferai un plaisir de faire par venir cette interprétation à la commission du règlement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies ist für mein eigenes land.
c'est en conformité avec la position que la commission adopte habituellement, à savoir éviter toute recommandation de sanction pénale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
betet für mein land #mosambik.
priez pour mon pays le #mozambique.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er hat für meinen erfolg gebetet.
il a prié pour mon succès.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: