Sie suchten nach: fahrzeugregister (Deutsch - Französisch)

fahrzeugregister
registre du matériel roulant

fahrzeugregister;
le registre du matériel roulant

— fahrzeugregister
— véhicules

das fahrzeugregister.
le registre du matériel roulant.

netz- und fahrzeugregister
registres du rÉseau et des vÉhicules

infrastruktur- und fahrzeugregister
registres des infrastructures et du matériel roulant

infrastruktur- und fahrzeugregister.
les registres de l’infrastructure et du matériel roulant.

verweis auf das fahrzeugregister
référence au registre du matériel roulant

(infrastruktur- und fahrzeugregister)
(registres de l’infrastructure et du matériel roulant)

d) infrastruktur- und fahrzeugregister.
(d) les registres de l’infrastructure et du matériel roulant.

entnahme der daten aus dem fahrzeugregister
extraction des données du fichier de véhicules

infrastruktur- und fahrzeugregister (artikel 24)
registres des infrastructures et du matériel roulant (article 24)

die im fahrzeugregister eingetragenen daten dienen:
les données contenues dans le registre du matériel roulant sont exigées par:

methode bei zuverlässigen und regelmäßig aktualisiertem fahrzeugregister
méthode à suivre lorsque le fichier des véhicules est fiable et mis à jour régulièrement

diese zonen müssen im fahrzeugregister angegeben sein.
ces zones sont indiquées dans le registre du matériel roulant.

die einschränkungen sind im fahrzeugregister bzw. infrastrukturregister anzugeben.
les réserves doivent être indiquées dans le registre du matériel roulant ou le registre des infrastructures comme il convient.

angaben zu dem in artikel 22a genannten fahrzeugregister;
références du registre du matériel roulant visé à l’article 22 bis;

diese spezifischen alarmauslöseschwellen müssen im fahrzeugregister aufgeführt sein.
les niveaux de déclenchement d’alarme spécifiques doivent être indiqués dans le registre du matériel roulant.

verweis auf die für das fahrzeugregister zuständige stelle [3]
référence à l’entité en charge du registre du matériel roulant (mr) [3]

fÜr das teilsystem „energie“ benÖtigte angaben aus dem fahrzeugregister
registre du matÉriel roulant, informations requises par le sous-systÈme «Énergie»