Sie suchten nach: finanzierungskosten, finanzierungskosten (Deutsch - Französisch)

finanzierungskosten
frais financiers

finanzierungskosten (b)
charges financières (b)

ungerechtfertigte finanzierungskosten
frais financiers indus

(---) höhere finanzierungskosten
(---) coûts de financement plus élevés

zinsen und finanzierungskosten
intérêts et frais financiers payés

1) finanzierungskosten des esm
1) le coût du financement pour le mes;

auf die durchschnittlichen finanzierungskosten
sur les frais de financement moyens

finanzierungskosten, bankgebÜhren und prozeßkosten
frais financiers, bancaires et judiciaires

— den kapitalerhaltungskosten finanzierungskosten usw.);
2) l'utilisation de coefficients pour les déchets indus­triels liés aux pertes par evaporation et l'utilisation d'une charge domestique de base comme point de référence;

abschreibung von lizenzen und finanzierungskosten
amortissement des licences et des charges financières

c — sonstige aufwendungen : — finanzierungskosten
c — autres dépenses : — frais financiers

1 finanzierungskosten/bruttogewinn kurzfristige zinssätze
taux d'intérêt à court terme

die finanzierungskosten werden wie folgt berechnet:
les frais de financement sont calculés comme suit:

dadurch entstanden technische kosten und finanzierungskosten.
l'utilisation de la main­d'œuvre a une influence considérable sur le niveau de revenu par unité de main­d'œuvre.

Öffentliche lagerhaltung von butter: ungerechtfertigte finanzierungskosten
stockage public de beurre: frais financiers indus

die finanzierungskosten der infrastruktur über ihre gesamte lebensdauer verteilt,
répartir le coût du financement de l’infrastructure sur toute sa durée de vie;

analyse des vorliegens einer verringerung der finanzierungskosten für tvo
analyse de l'existence d'une réduction des charges financières pour tvo

legt, die bei der berechnung der finanzierungskosten für interventionen anzuwenden sind.
en attendant les décisions à prendre par le conseil des 9 et 10 février, les États membres se sont engagés à maintenir leurs activités de pêche au niveau actuel.

finanzierungskosten, einschließlich der kosten zur erschließung der betreffenden märkte;
le coût du financement, notamment celui découlant de l'entrée sur le marché concerné;

alle diese faktoren haben die finanzierungskosten für die unternehmen erhöht.
tous ces facteurs ont accru les coûts en capital des entreprises.