Sie suchten nach: fluorkunststoff (Deutsch - Französisch)

schmelzbearbeitbarer fluorkunststoff
plastique fluore pouvant etre traite a l'etat fondu

behandlung von fluorkunststoff
traitment de matière plastique fluorée

zusammensetzungen umfassend fluorelastomer und fluorkunststoff
compositions comprenant fluoroelastomere et fluoroplastique

zusammensetzung fÜr mehrschichtigen verbundkÖrper mit fluorkunststoff
compositions multicouches comportant une couche fluoroplastique

in der schmelze verarbeitbarer elektrisch leitfÄhiger fluorkunststoff
plastique fluore electroconducteur pouvant etre traite a l'etat fondu

lichtleiter mit flüssigem kern und einer umhüllung aus fluorkunststoff
fibre optique comportant un coeur liquide et une gaine de matière synthétique contenant du fluor

rotationsgeformte artikel aus fluorkunststoff und verfahren zu ihrer herstellung.
articles en plastique fluoré rotomoulés et procédé de fabrication.

thermoplastischer fluorkunststoff mit polytetrafluoräthylen-beimischung und verfahren zu dessen herstellung.
matière thermoplastique fluorée renfermant du polytétrafluoréthylène et procédé pour sa préparation.

poröser, flexibler, radial expandierter fluorkunststoff und verfahren zu seiner herstellung.
fluoropolymère, poreux et flexible, expansé radialement et son procédé de fabrication.

gleitring aus thermoplastischem fluorkunststoff und ein verfahren zur herstellung eines gleitringes aus thermoplastischem fluorkunststoff
elément glissant annulaire en fluoroplastic et un procédé pour la fabrication d'un élément glissant annulaire en fluoroplastic

fixiervorrichtung nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die oberflächenschicht aus fluorkunststoff eine dicke von 5 bis 30 mikrometer aufweist.
dispositif de fixage selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche superficielle de résine fluorée a une épaisseur de 5 à 30 micromètres.

mischungen aus fluorelastomer-interpolymeren mit thermo-fluorkunststoff-interpolymeren und verwendung solcher mischungen in schlÄuchen
melanges d'interpolymeres de fluoroelastomere et d'interpolymeres thermoplastiques fluores et utilisations de ces melanges dans la fabrication de flexibles

flachdichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der fluorkunststoff aus polytetrafluorethylen mit einem anteil an schmelzbarem, hoch temperaturbeständigem kunststoff besteht.
matériau d'étanchéité plat selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière plastique fluorée se compose de polytétrafluoroéthylène avec une certaine quantité d'une matière plastique fusible résistante aux températures élevées.

spule nach anspruch 2, wobei es sich bei dem in bezug auf ultraviolette strahlung beständigen Überzug (25) um fluorkunststoff handelt.
bobine selon la revendication 2, dans lequel le revêtement résistant au rayonnement ultra-violet (25) est une résine au fluorocarbone.

endlosband nach einem der ansprüche 15, 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß der fluorkunststoff in einer menge von 300 bis 1000 teilen pro 100 teile des elastomers vorliegt.
courroie sans fin selon la revendication 15, 16 ou 17, dans laquelle la matière plastique fluorée est présente en quantité comprise entre 300 et 1 000 parties pour 100 parties de l'élastomère.

entwickler nach anspruch 12, wobei der träger ein ferrit- oder ein eisen-kernmaterial ist, das mit einem siliciumharz oder einem fluorkunststoff überzogen ist.
agent de développement selon la revendication 12, dans lequel le support est une ferrite ou un matériau formé d'un noyau de fer recouvert par une résine silicone ou une matière plastique fluorée.

ein ringförmiges gleitendes glied aus fluorplast gemäß anspruch 1, in dem das ringförmige gleitende glied aus fluorplast die verbundstruktur aufweist, die in der hauptsache aus fluorkunststoff besteht, und die kurzen fasern mit einem gleitmittel imprägniert sind.
elément glissant annulaire en plastique fluoré selon la revendication 1, dans lequel ledit élément glissant annulaire en plastique fluoré présentant ladite structure composite qui est constituée principalement dudit plastique fluoré et desdites fibres courtes est imprégné d'un lubrifiant.

kühlschrank mit einer enteisungsvorrichtung nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das synthetische harz ein polymer ist, das vorzugsweise zur klasse von azetat, fluorkunststoff, polyolefin, methacylat oder zelluloseester gehört.
réfrigérateur comprenant un dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la résine synthétique consiste en un polymère appartenant de préférence à la catégorie des acétates, des plastiques fluorés, des polyoléfines, des méthacrylates ou des esters cellulosiques.

fixiervorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die rolle aus einem kernglied, einer elastischen schicht um das kernglied herum, der fluorkunststoffhaltigen gummischicht um die elastische schicht herum und der oberflächenschicht aus fluorkunststoff um die fluorkunststoffhaltige gummischicht herum besteht.
dispositif de fixage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre comprend un élément interne, une couche élastique autour de l'élément interne, la couche de caoutchouc contenant une résine fluorée autour de la couche élastique et la couche superficielle de résine fluorée autour de la couche de caoutchouc contenant une résine fluorée.

beschichtung nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der fluorkunststoff polytetrafluorethylen (ptfe) oder ein gemisch ptfe-pfa (perfluoralkoxypolymer) ist.
revêtement conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite résine fluorocarbonée est du polytétrafluoréthylène (ptfe), ou un mélange ptfe-pfa (résine perfluoroalkoxy).