Sie suchten nach: futtermittelzusätze (Deutsch - Französisch)

futtermittelzusÄtze fÜr wiederkÄuer
additif alimentaire pour ruminants

futtermittelzusätze für medizinische zwecke
additifs pour fourrages à usage médical

wie müssen futtermittelzusätze gekennzeichnet sein?
quelles sont les règles d'étiquetage applicables aux additifs pour l'alimentation animale ?

futtermittelzusätze enthaltende zusammensetzung für wiederkäuer
composition contenant des additifs alimentaires et destinée aux ruminants

futtermittelzusätze, nicht für medizinische zwecke
additifs pour fourrages non à usage médical

futtermittelzusätze zur geruchsverminderung von tierischen abfallstoffen
additif alimentaire pour la réduction de l'odeur des déchets d' animaux

von wem und wie werden futtermittelzusätze zugelassen?
qui autorise les additifs pour l'alimentation animale et comment ?

futtermittelzusätze für vieh: vorbeugung von e. coli infektion
additif alimentaire pour bétail: prévention d'infections par les bactéries e.coli

futtermittelzusätze für tiere: vorbeugung von maul- und klauenseuche
additif alimentaire pour animaux: prévention de la fièvre aphteuse

polymerbeschichtete, granulierte enzymhaltige futtermittelzusÄtze und verfahren zu deren herstellung
additifs granules, revetus de polymeres et contenant des enzymes, destines a des aliments pour animaux, et procede de production correspondant

auch ist ein verbot der künftigen zulassung von antibiotika als futtermittelzusätze vorzusehen.
il faudrait également interdire toute nouvelle autorisation d'antibiotiques en tant qu'additifs pour l'alimentation animale.

komplexsalze von phosphor- und aminosÄuren und diese enthaltende futtermittelzusÄtze fÜr wiederkÄuer
nouveaux sels complexes d'acide phosphorique et d'aminoacide, et composition d'additifs alimentaires pour ruminants contenant ces sels

unter verwendung einer zusammensetzung gemäß einem der ansprüche 1 bis 6 umhüllte futtermittelzusätze.
additifs alimentaires enrobés en utilisant une composition selon l'une des revendications 1 à 6.

die vier nach wie vor als wachstumsförderer und futtermittelzusätze erlaubten antibiotika sollen bis 2006 schrittweise verboten werden.
cela nécessitera une meilleure coordination des politiques (une «approche conjointe») pour traiter des aspects intersectoriels, tels que l'élargissement ou l'exclusion sociale, ainsi que des problèmes sanitaires tout récents.

pigment enthaltende substanz für futtermittelzusätze, umfassend ein bakterienkulturpräzipitat, welches wenigstens 3 masse-% carotinoidverbindungen enthält.
substance contenant un pigment destinée à des additifs alimentaires, comprenant un précipité de culture bactérienne qui contient au moins 3 % en masse de composés caroténoïdes.

pigment enthaltende substanz für futtermittelzusätze nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens 40 masse-% der carotinoidverbindungen astaxanthin sind.
substance contenant un pigment destinée à des additifs alimentaires selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' au moins 40 % en masse des composés caroténoïdes consistent en astaxanthine.

ausführlich behandelt wurde das thema futtermittelzusätze, einschließlich aspekten wie zusatzstoffgruppen, genehmigungsverfahren für zusätze, status vorhandener produkte sowie etikettierung und verpackung.
les additifs alimentaires ont été étudiés de façon approfondie, y compris les aspects tels que les groupes d’additifs, les procédures d’autorisation des additifs, le statut des produits existants, l’étiquetage et le conditionnement.

7. verwendung nach anspruch 1 zur umhüllung von futtermittelzusätzen, ausgewählt aus den medikamenten, den vitaminen und den aminosäuren.
7. utilisation selon la revendication 1 pour l'enrobage d'additifs alimentaires choisis parmi les médicaments, les vitamines et les acides aminés.