Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(25) unter "gastroenterologische chirurgie" lautet der eintrag für die slowakei:
(25) au point "chirurgie gastro-entérologique", la dénomination relative à la slovaquie est la suivante:
(5) unter "gastroenterologische chirurgie" lautet der eintrag für die italienische republik:
(5) sous la rubrique "chirurgie gastro-entérologique", la dénomination relative à la république italienne est la suivante:
verwendung der cereallen-plazenta-extrakte und extraktgemische, hergestellt nach mindestens einem der ansprüche 1 bis 8, zur herstellung eines medizinischen präparats für die stärkung des immunsystems, für die aktivierung des zellstoffwechsels oder die behandlung gastroenterologischer erkrankungen, insbesondere ulcera.
utilisation des extraits de placenta de céréales et des mélanges d'extraits, fabriqués suivant au moins l'une des revendications 1 à 8, afin de produire une préparation médicale permettant de renforcer le système immunitaire, d'activer le métabolisme cellulaire ou de traiter des maladies gastro-entérologiques, en particulier les ulcères.