Sie suchten nach: gefrier und kochfest (Deutsch - Französisch)

gefrier- und auftauversuch
éssai de gel et dégel

gefrier- und fördergerät für nährstoffe
appareil de congélation et de transport pour des substances nutritives

gefrier- und aufbewahrungseinheit für nahrungsmittel.
unité de surgélation et de conservation pour des produits alimentaires.

enteisend wirkende gefrier- und korrosionsschutzmittel
compositions de degivrage, antigel et anticorrosion

hermetischer verdichter und gefrier- und klimatisiereinrichtungen
compresseur ferme et dispositifs de congelation et de conditionnement de l'air

gefrier- und kÜhlsystem mit hohem wirkungsgrad.
systeme refroidisseur ou de refrigeration a haut rendement.

regal zum gebrauch in gefrier- und lagerräumen
etagère pour utilisation dans des endroits de rangement et de congélation

wässrige, kolloidale, gefrier- und lagerstabile gasrusssuspension
suspension aqueuse du noir de fumée, stable au stockage et à la congelation

gefrier- und tiefkühlschränke mit einem inhalt <= 900 l
congélateurs-conservateurs de type armoire, à capacité ≤ 900 l

unbedenkliche wÄssrige gefrier- und korrosionsschutzlÖsung und dazugehÖriger regenerator
solution aqueuse non toxique antigel et anticorrosion et dispositif de regeneration de l'antigel utilise

— elektrische kühl-, gefrier- und tiefkühllagergeräte und ihre kombinationen
18 statistiques 19 bibliographie et documentation

kombinierter verdampfer für das gefrier- und das kühlfach eines haushaltskühlgeräts
evaporateur combiné d'un compartiment de congélation et d'un compartiment de réfrigération d'un réfrigérateur ménager

• bestimmten gefrier- und tiefkühlge räten mit lirsprung in der sowjetunion
• permanganate de potassium originaire de tchécoslovaquie, de république démocratique allemande et de chine

kühlschrank mit einem funktionswechselnden fach zum betrieb im tiefkühl-, gefrier- und kühlbereich
réfrigérateur comportant un compartiment à changement de mode capable de fonctionner dans la plage des températures de surgélation, de congélation et de réfrigération

für gefrier- und kühlanlagen gelten analog die vorschriften für fabrikschiffe gemäß unterabschnitt b nummer 3.
l’équipement de congélation et de réfrigération est soumis aux mêmes conditions que celles prescrites au point b 3 pour les navires-usines.

sperr- und einspritzventil, insbesondere fÜr die abtauung mittels heissgas in gefrier- und kÜhlanlagen.
soupape d'arret et d'injection specialement destinee au degivrage par gaz chaud dans les installations de congelation et de refrigeration.

bevorstehendes außerkrafttreten einer antidumpingmaßnahme betreffend die einfuh­ren bestimmter gefrier- und tiefkühlgeräte mir ursprung in der sowjetunion.
expiration prochaine d'une mesure concernant certains congélateurs originaires d'union soviétique.

die verarbeitungsindustrie von peniche umfaßt drei konservenfabriken, 28 betriebe zur herstellung von gefrier- und anderen erzeugnissen sowie eine fischmehlfabrik.
comme il est acquis que la contraction de l'activité de pêche - nombre de bateaux et de pêcheurs et production globale - s'accentuera vraisemblablement, c'est évidemment ailleurs que nous devrons chercher les solutions de nos problèmes.

tinte, dadurch gekennzeichnet, daß diese die wäßrige, kolloidale, gefrier- und lagerstabile gasrußsuspension nach anspruch 1 enthält.
encre, caractérisée en ce qu' elle contient une suspension aqueuse colloïdale de noir de fumée de gaz stable à la congélation et à la conservation selon la revendication 1.

sperrholz mit klima-und kochfester verklebung
contreplaqué dont l'encollage résiste aux intempéries et à l'épreuve de l'eau bouillante