Sie suchten nach: gehäusedurchmesser (Deutsch - Französisch)

absperrpfosten, mit einem standrohr (1) und einer bodenverankerung (8, 9), wobei das standrohr (1) auf der bodenverankerung (8, 9) mittels eines bajonettsverschlusses lösbar angeordnet und durch eine verschliessvorrichtung gesichert ist, wobei ein gehäuse (30, 300) zur aufnahme eines absperrmittels (24, 50, 60) in einem oberen bereich des standrohres (1) in horizontaler stellung verdrehsicher angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das gehäuse (30) einen hohlzylindrischen körper (32) mit einem zentralen aufnahmeraum (33) umfasst und in eine, dem gehäusedurchmesser angepasste, Öffnung im standrohr (1) steckbar ist so dass es mit einem vorderen anschlagkragen (31) an einer aussenseite von rohr (1) anliegt und mittels mindestens einer steckklammer (40, 303, 304) im rohrinneren lösbar befestigbar ist.
piquet de barrage, avec un tube vertical (1) et un ancrage au sol (8, 9), le tube vertical (1) étant disposé de manière amovible sur l'ancrage au sol (8, 9) à l'aide d'une fermeture à baïonnette et étant sécurisé par un dispositif de fermeture, un boîtier (30, 300) destiné à accueillir un moyen de verrouillage (24, 50, 60) étant disposé en position horizontale sans possibilité de rotation, dans la région supérieure du tube vertical (1), caractérisé en ce que le boîtier (30) comprend un corps en forme de cylindre creux (32) avec une chambre d'admission centrale (33), et en ce qu' il peut être enfoncé dans une ouverture située dans le tube vertical (1) qui est adaptée au diamètre du boîtier, de sorte qu'il s'applique contre une face extérieure du tube (1) avec son collet de butée avant (31) et qu'il peut être fixé de manière amovible à l'intérieur du tube au moyen d'au moins d'une agrafe (40, 303, 304).