Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
streckbarer schalter mit gewebeschichten
commutateur textile extensible
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparate zum verbinden von gewebeschichten
dispositifs permettant de fixer des couches de tissu
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren zum handhaben von porösen gewebeschichten
procédé pour la manutention de couches textiles poreuses
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
videoabbildung oberer gewebeschichten mit polarisiertem licht
images video de couches tissulaires biologiques superficielles obtenues au moyen d'une lumiere polarisee
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endoskopische, aufblasbare vorrichtungen zum trennen von gewebeschichten
appareils gonflables de separation de couches de tissus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren und gerÄt zur verÄnderung der aktivitÄt von gewebeschichten
methode et appareil permettant de modifier l'activite de couches de tissus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren und mit einer aufblasbarer kammer versehene vorrichtung zum scheiden von gewebeschichten
procede et appareil a chambre gonflable permettant de separer des couches de tissus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
universelles verfahren und vorrichtung zur in vivo simulation und anschliessender in vitro analyse von biochemischen körperreaktionen an gewebeschichten
méthode universelle et appareil pour simulation in vivo et analyse in vitro de réactions biochimiques dans les couches tissulaires
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rohrauskleidung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gewebeschichten (10) gewebte und ungewebte matten aufweisen.
revêtement de conduit selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que ; les couches de tissu (10) comprennent des mats tissés ou non tissés.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektrisch leitender strukturverbundstoff gemäß anspruch 1, das eine vielzahl leitender stoff- oder gewebeschichten umfaßt, die mit leitendem polymer behandelt sind.
composite structuré, conducteur d'électricité, selon la revendication 1, comprenant plusieurs couches d'étoffe conductrice, traitée par un polymère conducteur.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
system nach anspruch 19, wobei mindestens ein trocknungsmittel und/oder ein korrosionshemmer in mindestens einer der gasundurchlässigen polymerschichten und/oder gewebeschichten enthalten ist.
système selon la revendication 19, dans lequel au moins un desséchant et/ou un inhibiteur de la corrosion est contenu à l'intérieur d'au moins une des couches polymères et/ou des couches de tissu imperméables aux gaz.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rohrauskleidung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das glas mittels heftdraht (30) mit den benachbarten gewebeschichten (10) verbunden ist.
revêtement de conduit selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que ; le verre est lié par un fil à coudre (30) aux couches de tissu adjacentes (10).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: