Sie suchten nach: großherzog (Deutsch - Französisch)

großherzog
grands-ducs

skh großherzog jeon
chef d'etat:

motiv: großherzog jean
portrait du grand-duc jean

staatsoberhaupt ist großherzog jean.
le chef de l'État est le grandduc jean.

großherzog-friedrich-str. 10
grossherzog-friedrich-strabe, 10

der großherzog istdas staatsoberhaupt.
le grand-duc est le chef del'État.

die exekutivgewalt liegt beim großherzog.
le pouvoir exécutif appartient au grand-duc.

ankunft s. kgl. h. großherzog jean
arrivée de s.a.r. le grand-duc jean

abbildung: großherzog henri und das schloss berg
dessin commémoratif: grand-duc henri et château de berg

feierliche sitzung mit dem großherzog henri von luxemburg
60 ans après la seconde guerre mondiale: plus jamais la guerre

die abgeordnetenkammer hat wie der großherzog das gesetzgeberische initativrecht.
la chambre instruit et discute les projets ou propositions de loi dont elle est saisie.

feierliche sitzung mit dem großherzog henri von lu xemburg
un comité unique de reconnaissance

audienz des büros durch s. kgl. h. großherzog jean
accueil en audience du bureau par s.a.r. le grand-duc jean

die exekutive liegt beim großherzog, der sie der regierung überträgt.
le pouvoir exécutif est exercé par le grand-duc, qui délègue ce pouvoir au gouvernement.

anlass der ausgabe : 50 . geburtstag von großherzog henri , 5 .
dessin commémoratif : 50e anniversaire du grand-duc henri , 5e anniversaire de son accession au trône et centenaire de la mort du grand-duc adolphe

— ein ordentliches mitglied, das vom großherzog tum luxemburg benannt wird;
— un administrateur désigné par la république hellénique,

• einem bourgmestre (bürgermeister), den der großherzog er­nennt, sowie
• un bourgmestre, nommé par le grand­duc;

seine kÖnigliche hoheit der grossherzog von luxemburg ,
son altesse royale le grand-duc de luxembourg,