Sie suchten nach: handelsprinzipien (Deutsch - Französisch)

lassen sie mich dazu einige zusätzliche bemerkungen machen: mit diesem bericht umschreiben wir unsere handelsprinzipien und unsere handelspolitische zusammenarbeit mit den regionen der welt.
permettez-moi de vous soumettre quelques remarques à ce propos: ce rapport définit nos principes et notre coopération commerciaux avec les autres régions du monde.

die vn-kommission für internationales handelsrecht (uncitral) hat ihre pioniertätigkeit bei der harmonisierung und kodifizierung von handelsprinzipien fortgesetzt, die auf ausgewählte bereiche des traditionellen rechts anwendbar sind.
la commission des nations unies sur la législation du commerce international (un commission on international trade law - uncitral) poursuit ses travaux d'avant garde d'harmonisation et de codification des principes commerciaux applicables aux domaines sélectionnés de la loi traditionnelle.

b) unterstützung von multilateralen lösungsansätzen für handeis- und umweltbezogene probleme, mit denen handelsprinzipien berücksichtigt werden und die transparenz bei der festlegung und durchführung von umweltschutzmaßnahmen, ein schließlich neuer umweltpolitischer instrumente, gefördert wird.
deuxième partie — autres problèmes auxquels une attention particulière sera consacrée a) avant la réunion extraordinaire de l'assemblée gé nérale des nations unies de 1997, préparer une communication sur la mise en œuvre de l'agenda 21 dans toutes les politiques communautaires concernées au titre de l'action communautaire actuelle de soutien au processus de la commission des nations unies du développement durable;