Sie suchten nach: hi! bist du noch munter? (Deutsch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

French

Info

German

hi! bist du noch munter?

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

bist du noch da?

Französisch

y es-tu encore ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bist du noch verheiratet?

Französisch

es-tu toujours marié ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hallo? bist du noch da?

Französisch

allô ? t'es toujours là ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hallo, bist du noch da?

Französisch

ohé, es-tu encore là ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wo bist du?

Französisch

merci beaucoup mon ami

Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ver bist du

Französisch

du

Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du startklar?

Französisch

prêt à prendre les airs?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du singel

Französisch

i cuneo sio mb franci pardent

Letzte Aktualisierung: 2012-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hast du noch andere?

Französisch

en as-tu encore d'autres ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

worauf wartest du noch?

Französisch

qu'est-ce que tu attends?

Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

lebst du noch, sysko?

Französisch

tu es toujours en vie, sysko ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das wirst du noch bereuen!

Französisch

cela, tu vas le regretter !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hast du noch etwas zu sagen?

Französisch

as-tu quelque chose à ajouter ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

möchtest du noch ein bisschen salat?

Französisch

voudrais-tu encore un peu de salade ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»welchen namen hast du noch außer burns?«

Französisch

«quel est votre autre nom que burns? demandai-je.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,477,623 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK