Sie suchten nach: hochspannungstransformators (Deutsch - Französisch)

verfahren und vorrichtung zur kühlung eines hochspannungstransformators für mikrowellenherde
procédé et appareil pour le refroidissement d'un transformateur haute tension pour four à micro-ondes

vorrichtung zur positionierung eines magnetischen kreises zur spule eines hochspannungstransformators.
dispositif de positionnement d'un circuit magnétique par rapport à la bobine d'un transformateur haute tension.

ein induktionsfunken von 0,5 s dauer, der mineis eines hochspannungstransformators mit von 10 bis 15 kv sekundärspannung (maximale leistungsaufnahme 300 w) erzeugt wird, dient als zündquelle.
la source d'inflammation est une étincelle inductive entretenue d'une durée de 0,5 seconde, produite par un transformateur à haute tension avec une tension de sortie de 10 à 15 kv (la puissance maximale est de 300 w).

ein induktionsfunken von 0,5 s dauer, der mittels eines hochspannungstransformators von 10 bis 15 kv sekundärspannung (maximale leistungsaufnahme: 300 w) erzeugt wird, dient als zündquelle.
la source d'inflammation est une étinceue inductive ennetenue d'une durée de 0,5 seconde, produite par un nansformateur à haute tension avec une tension de sortie de 10 à 15 kv (la puissance maximale est de 300 w).

einrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in einem parallelzweig zu der primärseite des hochspannungstransformators (2) ein kondensator (14) mit einem schaltelement (15) in reihe geschaltet ist.
dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que dans une branche parallèle au primaire du transformateur haute tension (2), un condensateur (14) est connecté en série avec un élément de commutation (15).