Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
windows® xp (sp2 of hoger)
windows® xp (sp2 ou version ultérieure)
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
breedbandinternet met 256 kbps uploadsnelheid of hoger
connexion haut débit avec vitesse de chargement de 256 kbps ou plus
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'watergehalte hoger dan het eeg-maximum'
"watergehalte hoger dan het eeg-maximum"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hoe hoger de paal, des te beter het aas wordt beschermd.
plus le mât est haut, plus la protection des appâts est importante.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze afwezigheid van een terugbetalingsplicht betekent dat het potentiële steunbedrag hoger ligt.
deze afwezigheid van een terugbetalingsplicht betekent dat het potentiële steunbedrag hoger ligt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.
toutefois, ce droit ne peut dépasser le taux des droits du tarif douanier commun.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
aan een investering in ifb is echter een duidelijk hoger risico verbonden dan aan overheidsobligaties.
aan een investering in ifb is echter een duidelijk hoger risico verbonden dan aan overheidsobligaties.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als het resultaat hoger is dan 1, is de toe te passen coëfficiënt gelijk aan 1.
lorsque le résultat est supérieur à 1, le pourcentage applicable est égal à 1.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het cijfer is echter wel hoger dan het gemiddelde van de solvabiliteitsratio's voor de transportondernemingen.
het cijfer is echter wel hoger dan het gemiddelde van de solvabiliteitsratio's voor de transportondernemingen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de zuidelijke lidstaten zijn de uitgaven voor televisiereclame aanzienlijk hoger dan in de noordelijke lidstaten [46].
dans les États membres du sud, les dépenses de publicité télévisée sont nettement supérieures à ce qu'elles sont dans les pays nordiques [47].
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15. februar 1990: hoger economisch en administratief onderwijs (wirtschafts- und verwaltungsfachhochschule) (niederlande)
importation de certaines fourrures [com(89) 198 final]
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7.1 nichtuniversitäre hochschulbildung (hoger beroepsonderwijs - hbo) 7.2 universitäre hochschulbildung ( wetenschappelijk onderwijs - wo)
7.1 enseignement supérieur professionnel (hoger beroepsonderwijs - hbo) 7.2 enseignement universitaire (wetenschappelijk onderwijs- wo)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10011000 | harde tarwe van hoge kwaliteit | 0,00 |
10011000 | froment (blé) dur de haute qualité | 0,00 |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität: