Sie suchten nach: holzwerkstoffplatte (Deutsch - Französisch)

holzwerkstoffplatte
plaque en matériau dérivé du bois

leichte mehrschicht holzwerkstoffplatte
plaque lÉgÈre multicouche en matÉriau dÉrivÉ du bois

holzwerkstoffplatte, insbesondere füssbodenpaneel
plaque de matériau à base de bois, en particulier pour revêtement de sol

holzwerkstoffplatte mit weicher kunststoffschicht
plaque de materiau a base de bois comportant une couche de matiere plastique souple

holzwerkstoffplatte, insbesondere osb-platte
panneau en materiau derive du bois, en particulier panneau de particules orientees

dekoratives veredeln einer holzwerkstoffplatte
ennoblissement décoratif d'une plaque de matériel de bois

holzwerkstoffplatte und verfahren zu ihrer herstellung
plaque en materiau de bois et procede de fabrication

dekorative holzwerkstoffplatte und verfahren zu ihrer herstellung
plaque decorative en materiau derive du bois et procede de fabrication de ladite plaque

holzwerkstoffplatte mit echtholzfurnier und verfahren zu ihrer veredelung
plaque en matériau dérivé du bois dotée d'un contreplacage en bois véritable et son procédé de fabrication

elektrisch leitfähige holzwerkstoffplatte und verfahren zu deren herstellung
plat en bois électriquement conducteur et procédé pour sa production

4) anstelle der holzwerkstoffplatte von 13 mm kam eine holzwerkstoffplatte von
(4) à la place du panneau de dérivés du bois de 13 mm, on peut utiliser un panneau de dérivés du bois de 8 mm et un panneau de parement plâtre spécial construction de 12,5 mm.

verfahren zum erzeugen eines strukturierten dekors in einer holzwerkstoffplatte
méthode pour produire une décoration structurée dans une plaque de matériel de bois

verfahren und vorrichtung zum beschichten einer holzwerkstoffplatte mit einer folie
dispositif et procédé destinés au revêtement d'une plaque de matériau dérivé du bois à l'aide d'une feuille

verfahren zur herstellung einer auf holzwerkstoff basierenden schichtplatte sowie schichtplatte und holzwerkstoffplatte
procédé de fabrication d'un panneau laminé à base de bois, panneau laminé et panneau en bois ainsi obtenus

schichtholzplatte nach anspruch 12 oder 13, wobei die holzwerkstoffplatte (40) eine furnierschichtholzplatte ist.
panneau de bois stratifié selon la revendication 12 ou 13, dans lequel la plaque en matériau à base de bois (40) est un panneau de bois stratifié de placage.

2) anstelle der holzwerkstoffplatte von 13 mm kam auch eine holzwerkstoffplatte von 10 mm + eine spezial­gipsplatte von 9,5 mm verwendet werden.
(2) à la place du panneau de dérivés du bois de 13 mm, on peut utiliser un panneau de dérivé du bois de 10 mm + un panneau de plâtre spécial de 9,5 mm.

3) ans ielle der holzwerkstoffplatte von 16 mm kam eine holzwerkstoffplatte von 13 mm + eine spezielle gipskartonplatte für das bauwesen von 9,5 mm verwendet werden.
(3) à la place du panneau de dérivés du bois de 16 mm, on peut utiliser un panneau de dérivés du bois de 13 mm + un panneau de parement plâtre spécial construction de 9,5 mm.

verfahren nach einem vorangegangenen anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der preßplattenabstand weiter vergrößert wird als es der solldicke der holzwerkstoffplatte entspricht und das nach einer wartezeit von weniger als 5 s der preßplattenabstand auf die solldicke der holzwerkstoffplatte reduziert wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' on augmente encore plus la distance des plaques de pression au-delà de ce qui correspond à l'épaisseur de consigne de la plaque en bois et après un temps d'attente de moins de 5 s on réduit la distance des plaques de pression à l'épaisseur de consigne du panneau en bois.

plattenförmiges element nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der holzwerkstoffplatte hoher wasserbeständigkeit um eine holzspanplatte handelt, wobei vorzugsweise die holzspanplatte pmdi-gebunden ist.
elément plat selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' il s'agit pour la forme en plaque de matériau dérivé du bois de résistance élevée à l'eau d'une plaque de particules, de préférence la plaque de particules étant liée pmdi.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der preßplattenabstand auf solldicke der holzwerkstoffplatte vergrößert wird, wenn in einem von der solldicke des holzwerkstoffes abhängigem bereich von 1 mm unterhalb der plattenoberfläche und 1,5 mm oberhalb der plattenmitte die siedetemperatur des wassers erreicht wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que directement après avoir agrandi la distance entre les plaques de pression jusqu'à l'épaisseur de consigne de la plaque en bois, on effectue de nouveau une surcompression et une augmentation de la distance des plaques de pression jusqu'à l'épaisseur de consigne.