Sie suchten nach: ich bin gespannt, dich zu sehen (Deutsch - Französisch)

ich bin gespannt, dich zu sehen
j'ai hâte de te voir

ich bin froh, dich zu sehen!
je suis content de te voir !

ich bin überrascht dich zu sehen.
je suis surpris de te voir.

ich bin froh, sie zu sehen.
je suis content de la voir.

ich freue mich, dich zu sehen.
je me réjouis de te voir.

ich freue mich, dich zu sehen!
je suis content de te voir !

ich freue mich sehr, dich zu sehen.
je me réjouis beaucoup de te voir.

schön dich zu sehen.
c'est bon de te voir.

es ist schön, dich zu sehen.
c'est bon de te voir.

ich bin sehr froh dich zu kennen.
je suis très heureux de te connaître.

ich bin gespannt auf die ergebnisse!
je suis impatient de voir quels en seront les résultats

er kam gestern, um dich zu sehen.
il est venu hier pour te voir.

ich bin bereit, alles für dich zu tun.
je suis prêt à tout faire pour toi.

es ist immer eine freude, dich zu sehen.
c'est toujours un plaisir de te voir.

ich bin gespannt auf die stellungnahmen des parlaments zu diesem thema.
je me réjouis d' entendre l' avis du parlement sur le sujet.

ich bin gespannt, wie wir morgen abstimmen werden.
je suis impatient de connaître le résultat du vote de demain.

ich bin gespannt, ob der herr kommissar wohl bereit ist, darauf zu antworten.
dans la création et la production de livres, nous observons les phénomènes de saturation, de contamination et de spéculation qui touchent aussi d'au tres marchandises.

ich bin gespannt, ob die usa ihren kurs beibehalten werden.
je me demande si les États-unis resteront sur leurs positions.

ich bin gespannt, wie der rat auf diesen haushalt antworten wird.
s'agissant de nos relations avec le japon et les etats-unis, la situation est extrêmement préoccupante.

ich bin gespannt auf die antwort des rates und der kommission.
j' attends avec impatience les commentaires du conseil et de la commission.