Sie suchten nach: ich hab nie genug von dir (Deutsch - Französisch)

ich habe genug von ihr.
j'en ai assez d'elle.

ich habe genug von hohlem geschwätz
j'en ai marre des langue de bois

ich habe genug von ihren vorwürfen.
j'en ai assez de ses reproches.

ich bin von dir enttäuscht.
je suis déçu par toi.

ich habe noch das foto von dir
j'ai encore ta photo

eine sprache ist nie genug.
une langue ne suffit jamais.

ich hab so was noch nie gesehen.
j'ai jamais rien vu d'pareil.

darf ich ein bild von dir machen?
puis-je prendre une photo de toi ?

es gibt nie genug t-shirts.
il n'y a jamais assez de t-shirts.

ich hab dich lieb
silvuple cheri

erzeugen von & dir
créer le & dossier

ich habe genug von ihren versuchen, diese vorschläge zu unterbinden.
j' en ai assez de les voir essayer de mettre un terme à ces propositions.

ich hab dir gerade eine e-mail geschickt.
je viens de t'envoyer un courriel.

ich hab die nase voll von diesem feuchten wetter.
j'en ai marre de ce temps humide.

das hängt von dir ab.
cela dépend de toi.

ich würde gerne fünfzig dollar von dir leihen.
j'aimerais t'emprunter cinquante dollars.

ich hab dich gestern gesehen.
je t'ai vu hier.

ich hab noch nie jemanden getroffen, der keine schokolade mag.
je n'ai encore jamais rencontré quelqu'un qui n'aime pas le chocolat.

die resultate werden noch nicht genug von anderen genutzt.
(le parlement adopte la résolution)

zeigst du mir ein bild von dir ?
image drôle