Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
import
importation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
ipsec-import: datei: %1
importation openvpn & #160;: fichier & #160;: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
import der veralteten datei abgeschlossen
importation du format patrimonial terminée
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
import von datei %1 wird gestartet...
démarrer l'importation du fichier « & #160; %1 & #160; »...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
openvpn-import: ca-datei: %1
importation openvpn & #160;: fichier de type ca & #160;: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
openvpn-import: psk in datei: %1
importation openvpn & #160;: psk dans un fichier & #160;: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
datei import/export als csv-datei exportieren...
configuration configurer karm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
import-id für die datei festlegen, oder leer lassen
définir l'identifiant d'importation pour le fichier, ou le laisser vide
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
openvpn-import: datei für tls-authentisierung: %1
importation openvpn & #160;: fichier d'authentification tls & #160;: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
openvpn-import: datei mit privatem schlüssel: %1
importation openvpn & #160;: fichier de clé privée & #160;: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
datei import/export alte "flache" datei importieren...
configuration configurer karm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
datei import/export verlauf als csv-datei exportieren...
configuration configurer karm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steuerung im dialog textimport (import einer csv-datei)
contrôle de la boîte de dialogue import de texte (import de ficher csv)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hier nehmen sie die einstellungen für den import und den export der datei vor.
définit les paramètres pour l'import ou l'export du fichier.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fehler beim import der dateien
l'écriture des fichiers a échoué.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fehler beim import von %1: die datei ist keine gültige kmm kontoauszugsdatei.
erreur pendant l'importation %1: ce fichier n'est pas un relevé kmm valide.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der bereich eigenschaften dient der einstellung für den import oder auch export ihrer datei.
la zone de groupe propriétés sert au paramétrage pour l'import (mais aussi pour l'export) du fichier.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorlagen; import aus anderen dateien
styles;import à partir d'autres fichiers
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
python-skript zum import von inhalten aus einer kombinierten doxygen-xml-datei
script python permettant d'importer du contenu à partir d'un fichier doxygen xml
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Änderungszeit der datei als zeit für den import verwenden
utiliser l'heure de modification du fichier comme heure d' importation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: