Sie suchten nach: importeinschränkungen (Deutsch - Französisch)

importeinschränkungen bei microsoft office-dokumenten
restrictions d'import pour microsoft office

man geht davon aus, daß die anschließenden importeinschränkungen und die verschärfung der finanziellen bedingungen rezessionen in den restlichen ostasiatischen ländern ausgelöst haben.
c'est ce qui aurait entraîné la récession des autres pays de l'asie orientale, déclenchée par la diminution des importations et la réduction des facilités financières.

landwirtschaftliche erzeugnisse und rohstoffe sowie sehr arbeitsintensive produkte wie textilien bilden die einzigen exportgüter der armen länder und sollten daher zu uns in die eu keinen importeinschränkungen unterliegen.
l’ agriculture et les matières premières représentent les seules possibilités d’ exportation des pays pauvres, avec les produits exigeant beaucoup de main d’œ uvre, par exemple les textiles, qu’ ils devraient être autorisés à exporter vers l’ ue sans aucune restriction.

die kommissare david byrne und franz fischler begrüßten heute in brüssel die ankündigung der vereinigten staaten, ihre importeinschränkungen für frischfleisch und lebende tiere aus der europäischen union teilweise aufzuheben.
les commissaires david byrne et franz fischler se sont félicités aujourd'hui à bruxelles de l'annonce, par les États-unis, de la levée partielle des restrictions appliquées aux importations de viande fraîche et de bétail en provenance de l'union européenne.

so laufen gegenwärtig verfahren zur importeinschränkung aus sicherheitsgründen für kugellager, plastikmaschinen und erdölerzeugnisse.
ainsi, certaines procédures sont actuellement en cours pour limiter les importations, en arguant du motif de sécurité, de roulements à billes, de machines plastiques et de produits pétroliers.