Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
individuelle
dose individuelle allant
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individuelle maustastenkonfiguration
vos boutons à votre façon
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
individuelle rettungseinrichtung.
dispositif individuel de sauvetage.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatische zeiteinstellung in einem fernsehsystem
reglage automatique de l'heure dans un systeme de television
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die voreinstellung zum herunterfahren und zur zeiteinstellung
le choix par défaut pour les conditions/ synchronisations d'arrêt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren zur automatischen zeiteinstellung für ein mobilendgerät
procédé de mise à l'heure automatique pour un terminal mobile
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uhr mit schneller zeiteinstellung mittels einer drucktaste
montre a correction rapide par poussoir
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uhr, die eine verbesserte vorrichtung zur zeiteinstellung umfasst
pièce d'horlogerie comportant un dispositif de mise à l'heure amélioré
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datenverarbeitungsvorrichtung zur dynamischen zeiteinstellung in einem dynamischen speichersystem
dispositif de traitement de données pour ajuster dynamiquement les diagrammes de temps dans un système de mémoire dynamique
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektronische uhr sowie verfahren zur energieversorgung und zeiteinstellung dafÜr
piece d'horlogerie electronique et procede d'alimentation en puissance et de mise a l'heure de ladite piece
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren und vorrichtung zur zeiteinstellung zur verwendung in einem mobilkommunikationsendgerät
procédé et appareil de réglage de l'heure à utiliser dans un terminal de communication mobile
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
system der automatischen zeiteinstellung eines tragbaren gegenstandes mit einer uhrenfunktion
systeme de mise a l'heure automatique d'un objet portatif ayant une fonction horlogere
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren und einrichtung zur automatischen zeiteinstellung mit anwendung eines übertragenen signals
méthode et dispositif pour régler l'heure automatiquement en utilisant un signal transmis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch in italien hat es ähnliche erfahrungen gegeben mit der zeiteinstellung von jugendlichen arbeitslosen»
la principale difficulté semble résider dans le fait que ces informations sont éclatées entre différentes institutions qui obéissent à des finalités et des logiques différentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asynchronen mobilkommunikationsgerät mit aktualpositionsabhängiger zeiteinstellmöglichkeit, sowie vorrichtung und verfahren zur automatischen zeiteinstellung in einem solchen asynchronen mobilkommunikationsgerät
terminal asynchrone de communication mobile capable d'une mise à l'heure en fonction de la position actuelle, ainsi que procédé et dispositif pour la mise à l'heure automatique d'un tel terminal asynchrone de communication mobile
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: