Sie suchten nach: industrietechnologien (Deutsch - Französisch)

industrietechnologien und ­werkstoffe
sÛretÉ de la fission nuclÉaire

europaische konferenz Über industrietechnologien
conference sur les technologies industrielles

industrietechnologien, werkstoffe und infor­mationstechnologie.
relativement stable depuis 1991, le nombre de chercheurs (dont plus de la moitié ont un niveau de doctorat) était de 10 000 en 1997 ­soit environ 6% des actifs.

europÄische konferenz Übjer industrietechnologien
conference europeenne sur les technologies industrielles

neue industrietechnologien im bereich der farbenherstellung.
nouvelles technologies industrielles dans le secteur de la fabrication de peintures.

industrietechnologien und -verfahren, der schlüssel zum wachstum
technologies et processus industriels : la clé de la croissance

feld 3: technologien für die informationsgesellschaft und industrietechnologien;
domaine 1: sciences et technologies du vivant;

industrietechnologien umwelt lebenswissenschaften nichtnukleare energien kernfusion sonstiges insgesamt
technologies industrielles environnement sciences du vivant energie non nucléaire fusion thermonucléaire autres total

eg-haushalt für fue in % der ausgaben der mitgliedstaaten für industrietechnologien
budget communautaire de r ¿si d, en % des dépenses consacrées par les États membres à la seule technologie industrielle

il industrietechnologien 4. industrie­ und werkstofftechnologien 5. normung, meß­ und prüfverfahren
technologies de l'information 2 057 r. technologies industrielles 4. technologies industrielles et des matériaux

industrietechnologien 4. industrie- und werkstofftechnologien 5. normung, meß- und prüfverfahren
technologies industrielles et des matériaux 1 707 5. normalisation, mesures et essais 2ss

industrietechnologien: ein magnetisches netzwerk ■ esprit: digitales geld für die informationsgesellschaft
esprit : argent numérique pour la société de l'information «technologies industrielles : un réseau magnétique

industrietechnologien (ict, verkehr, luftfahrt, raumfahrt, werkstoffe, verfahren) 18538
technologies industrielles (tic, transport, aéronautique, espace, matériaux, procédés)18538

punkt 8: die zunehmenden anstrengungen der gemeinschaft, im bereich der wichtigsten neuen industrietechnologien aufzu
le royaume-uni vient de prendre des mesures pour renforcer la concurrence dans les profes­sions du secteur tertiaire qui ont été trop rigoureusement limitées (services financiers et juridiques, certains services médicaux).

dazu ein interview mit hervé pero, berater der gd xii im bereich der industrietechnologien und mitinitiator dieser veranstaltung.
le point avec hervé pero, conseiller à la dg xii pour le domaine des technologies industrielles et l'une des chevilles ouvrières de cet événement.

einen bedeutenden schritt nach vorne stellt femer die annahme zweier sonderprogramme für informations- und industrietechnologien dar.
je pense que nous avons accompli des progrès importants.

die eu-mitgliedsländer verfolgen jedoch keine einheitliche forschungspolitik und einige industrietechnologien sind zunehmendem wettbewerb aus drittstaaten ausgesetzt.
or, la politique de la recherche dans ce domaine est fragmentée entre les États membres, et certaines technologies industrielles sont soumises à une concurrence étrangère croissante.

bcr ­ referenzbüro der gemeinschaften biotechnologieprogramm buk ­ büro für unternehmenskooperation bvka ­ beratender verwaltungs­ und koordinierungs ausschuß (industrietechnologien)
systran est aussi utilisé à titre d'essai par des usagers ne faisant pas partie de la commission; la société aérospatiale (snias) en france, le centre de recherche nucléaire allemand de karlsruhe, et à partir de 1985 par des bureaux de services dans plusieurs pays membres, qui ne servent cependant que les instances publiques.

besucher des cybercafés erhielten des weiteren kostenlose exemplare der sonderausgabe des cordis focus ergebnisberichts mit angaben über nutzbare imt­forschungsergebnisse und hinweisen für den internet­zugang zu angaben über industrietechnologien.
les visiteurs du cybercafé ont également pu prendre des exemplaires gratuit d'une édition spéciale du supplément de cordis focus rtd results, dans lequel sont décrits les résultats de travaux de recherche du programme imt susceptibles d'être valorisés et des guides sur l'accès internet à l'information concernant les technologies industrielles.

diese cd­rom ist als verbreitungswerkzeug gedacht und stellt die errungenschaften unlängst abge­schlossener projekte vor. ferner bietet sie allgemeine informationen über forschungs­maßnahmen der gemeinschañ im bereich industrietechnologien.
conçu comme outil de diffusion, il présente les résultats de projets achevés récemment, ainsi qu'une information géné­rale sur les activités de recherche com­munautaire dans le domaine des technolo­gies industrielles.