Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anordnung zum lesen eines informationstrÄgers
dispositif de lecture d'un support d'informations
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren zum herstellen eines informationsträgers.
procédé pour la fabrication d'un porteur d'information.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informationsÜbertragung Über die eingangszone eines informationstrÄgers
transfert d'informations par l'intermediaire de la zone de depart d'un support d'information
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behÄlter zur aufnahme eines verpackten informationstrÄgers
contenant pour support d'informations emball
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steuerungsverfahren zum schrittweisen transport eines informationstrÄgers.
procede de commande de transfert pas a pas d'un support d'information.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
druckvorrichtung und verfahren zum bedrucken eines informationstrÄgers
dispositif d'impression et procede d'impression d'un support d'information
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gehäuse zur aufnahme mindestens eines plattenförmigen informationsträgers
boîtier de rangement pour au moins un support d'information en forme de disque
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optische fokussierungseinrichtung zum auslesen eines vorbeiziehenden informationsträgers.
dispositif optique de focalisation pour la lecture d'un support d'informations défilant devant lui.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adapter zum befestigen eines informationstrÄgers an einen haken
adaptateur pour fixer un element portant des informations a un crochet
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detektionseinheit, einrichtung zur reproduktion eines informationstrÄgers und detektierverfahren
d tecteur, dispositif de reproduction de support d'information, et proc d de d tection
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spurfolgesystem zur aufzeichnung/wiedergabe eines informationstrÄgers und aufzeichnungstrÄger
systeme de suivi de piste pour l'enregistrement/lecture d'un support d'informations et support d'enregistrement
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum formatieren eines dreidimensionalen optischen informationstrÄgers
procede et appareil de formatage de supports d'information optiques tridimensionnels
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optische aufnahme-wiedergabe vorrichtung eines vorher aufgenommenen informationsträgers
dispositif optique d'enregistrement-lecture sur support d'information prégravé
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authentifizierung von informationstrÄgern Über eine physische einwegfunktion
methode d'authentification de support d'informations faisant appel a une fonction unidirectionnelle physique
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: